Maintenant ca marche : erreur a la con

boum.scala

@@ -144,7 +144,7 @@ class Demineur extends Jeu[MonBouton] {
           
           if(premierCoup){premierCoup = false}
           
-          var voisin = voisinEtendu(x,y)
+          var voisin = (voisinEtendu(x,y):::(Nil))
           for(plop <- voisin)
              {var (vx, vy) = plop
              if(boutons(vx)(vy).estLibre && !boutons(vx)(vy).mines){clique_action(vx,vy)}}

jeu.scala

@@ -22,31 +22,30 @@ abstract class Jeu[T<:Button] {
    
    def victoire() : Boolean
    
-   def voisinDirect(x : Int, y : Int){
+   def voisinDirect(x : Int, y : Int) = {
       var voisin = List[(Int,Int)]()
       if(x>0){voisin = (x-1, y) :: voisin}
       if(x<tailleX){voisin = (x+1, y) :: voisin}
       if(x>0){voisin = (x, y-1) :: voisin}
-      if(x<tailleY){voisin = (x, y+1) :: voisin}
+      if(x<tailleY-1){voisin = (x, y+1) :: voisin}
 
       voisin
    }
 
-   def voisinEtendu(x : Int, y : Int){
+   def voisinEtendu(x : Int, y : Int): List[(Int,Int)] = {
       var voisin = List[(Int, Int)]()
       if(x>0){
          voisin = (x-1, y) :: voisin
-         if(y>0){voisin == (x-1, y-1) :: voisin} 
-         if(y<tailleY){voisin == (x-1, y+1) :: voisin} 
+         if(y>0){voisin = (x-1, y-1) :: voisin} 
+         if(y<tailleY-1){voisin = (x-1, y+1) :: voisin} 
       }
-      if(x<tailleX){
+      if(x<tailleX-1){
          voisin = (x+1, y) :: voisin
-         if(y>0){voisin == (x+1, y-1) :: voisin} 
-         if(y<tailleY){voisin == (x+1, y+1) :: voisin}
+         if(y>0){voisin = (x+1, y-1) :: voisin} 
+         if(y<tailleY-1){voisin = (x+1, y+1) :: voisin}
       } 
       if(y>0){voisin = (x, y-1) :: voisin}
-      if(y<tailleY){voisin = (x, y+1) :: voisin}
-
+      if(y<tailleY-1){voisin = (x, y+1) :: voisin};
       voisin
    }