Commit 3c7030a5 authored by elkmaennchen's avatar elkmaennchen

début de la traduction en Espagnol

parent 7a7cc2bf
Pipeline #1468 passed with stage
in 2 minutes and 50 seconds
This diff is collapsed.
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-14 15:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-19 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -321,11 +321,11 @@ msgstr "transaction"
msgid "transactions"
msgstr "transactions"
#: apps/note/models/transactions.py:118
#: apps/note/models/transactions.py:122
msgid "membership transaction"
msgstr "transaction d'adhésion"
#: apps/note/models/transactions.py:119
#: apps/note/models/transactions.py:123
msgid "membership transactions"
msgstr "transactions d'adhésion"
......@@ -345,6 +345,30 @@ msgstr ""
msgid "The ENS Paris-Saclay BDE note."
msgstr ""
#: templates/member/club_detail.html:10
#, fuzzy
#| msgid "membership starts on"
msgid "Membership starts on"
msgstr "l'adhésion commence le"
#: templates/member/club_detail.html:12
#, fuzzy
#| msgid "membership ends on"
msgid "Membership ends on"
msgstr "l'adhésion finie le"
#: templates/member/club_detail.html:14
#, fuzzy
#| msgid "membership duration"
msgid "Membership duration"
msgstr "durée de l'adhésion"
#: templates/member/club_detail.html:18 templates/member/profile_detail.html:22
#, fuzzy
#| msgid "account balance"
msgid "balance"
msgstr "solde du compte"
#: templates/member/profile_detail.html:12
msgid "first name"
msgstr ""
......@@ -355,16 +379,16 @@ msgstr ""
msgid "username"
msgstr "nom"
#: templates/member/profile_detail.html:22
#, fuzzy
#| msgid "account balance"
msgid "balance"
msgstr "solde du compte"
#: templates/member/profile_detail.html:26
msgid "Change password"
msgstr ""
#: templates/member/profile_detail.html:33
#, fuzzy
#| msgid "memberships"
msgid "View my memberships"
msgstr "adhésions"
#: templates/note/transaction_form.html:35
msgid "Transfer"
msgstr "Virement"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment