Commit 4b22b3b1 authored by Vincent Le gallic's avatar Vincent Le gallic

Tutoiement

parent 7d101a27
......@@ -170,7 +170,7 @@ class MyDateField(forms.CharField):
raise forms.ValidationError(u'"%s" ne peut pas être transformé en date : "%s"' % (raw_value, exc))
return data
else:
raise forms.ValidationError(u'"%s" ne peut pas être transformé en date (essayez le format JJ/MM/AAAA)' % (raw_value))
raise forms.ValidationError(u'"%s" ne peut pas être transformé en date (essaye le format JJ/MM/AAAA)' % (raw_value))
class MyTimeField(forms.CharField):
"""Un champ personnalisé de détection d'heure.
......@@ -191,7 +191,7 @@ class MyTimeField(forms.CharField):
except Exception as exc:
raise forms.ValidationError(u'"%s" ne peut pas être transformé en heure : "%s"' % (raw_value, exc))
else:
raise forms.ValidationError(u'"%s" ne peut pas être transformé en heure (essayez le format HH:MM:SS)' % (raw_value))
raise forms.ValidationError(u'"%s" ne peut pas être transformé en heure (essaye le format HH:MM:SS)' % (raw_value))
class ActiviteForm(forms.Form):
"""Formulaire pour créer ou modifer une activité"""
......@@ -216,7 +216,7 @@ class ActiviteForm(forms.Form):
dd, dt, fd, ft = out["debut_date"], out["debut_time"], out["fin_date"], out["fin_time"]
debut, fin = datetime.datetime(dd.year, dd.month, dd.day, dt.hour, dt.minute, dt.second), datetime.datetime(fd.year, fd.month, fd.day, ft.hour, ft.minute, ft.second)
if debut>fin:
raise forms.ValidationError("La méthode DeLorean_TimeTravel() n'est pas encore implémentée dans la Note Kfet 2015, merci de réessayer plus tard ou bien de vous résoudre à faire commencer votre activité avant qu'elle ne soit finie.")
raise forms.ValidationError("La méthode DeLorean_TimeTravel() n'est pas encore implémentée dans la Note Kfet 2015, merci de réessayer plus tard ou bien de te résoudre à faire commencer ton activité avant qu'elle ne soit finie.")
else:
del out["debut_date"], out["debut_time"], out["fin_date"], out["fin_time"]
out["debut"], out["fin"] = debut.strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S"), fin.strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S")
......@@ -273,7 +273,7 @@ class BoutonForm(forms.Form):
try:
out['montant'] = int(100 * out['montant'])
except:
raise forms.ValidationError(u"Précisez un montant correct.")
raise forms.ValidationError(u"Précise un montant correct.")
return out
class PreinscriptionForm(forms.Form):
......@@ -331,7 +331,7 @@ class InscriptionForm(forms.Form):
dicoparam = {"pay_nom": u"Nom", "pay_prenom": u"Prénom", "pay_banque": u"Banque"}
failed = [dicoparam[key] for key in ["pay_nom", "pay_prenom", "pay_banque"] if not(out.has_key(key)) or out[key] in [None, ""]]
if failed:
raise forms.ValidationError(u"Pour un paiement par %s vous devez préciser les champs %s." % (dicotyp[typ], u", ".join(failed)))
raise forms.ValidationError(u"Pour un paiement par %s tu dois préciser les champs %s." % (dicotyp[typ], u", ".join(failed)))
if out.has_key("on_note") and type(out["on_note"]) == float:
out["on_note"] = int(100 * out["on_note"])
else:
......
......@@ -35,8 +35,10 @@ import threading
"""Génération d'erreurs/warnings/success messages.
Ils sont enregistrés dans la session (django.contrib.messages)
pour être affichés plus tard (juste après en général)"""
Ils sont enregistrés dans la session (django.contrib.messages)
pour être affichés plus tard (juste après en général).
"""
def _add_message(request, messagelevel, message):
"""Enregistre un message dans la session avec django.contrib.messages.add_message"""
......
......@@ -221,12 +221,12 @@ ERRMSG_IDBUTTON_FAIL = u"Le bouton n°%s n'existe pas."
ERRMSG_PREID_INVALID = u'''"%s" n'est pas un identifiant de préinscription valide.'''
ERRMSG_PREID_FAIL = u"La préinscription n°%s n'existe pas."
ERRMSG_DJANGO_SESSION_EXPIRED = u"Votre session Django a expiré, veuillez vous reconnecter."
ERRMSG_NOCOOKIE = u"Votre cookie est inexistant ou invalide."
ERRMSG_NK2015_SESSION_EXPIRED = u"Votre cookie NK2015 est invalide ou a expiré, veuillez vous reconnecter."
ERRMSG_DJANGO_SESSION_EXPIRED = u"Ta session Django a expiré, reconnectes-toi."
ERRMSG_NOCOOKIE = u"Ton cookie est inexistant ou invalide."
ERRMSG_NK2015_SESSION_EXPIRED = u"Ton cookie NK2015 est invalide ou a expiré, reconnectes-toi."
ERRMSG_PASSWORD_NEGATIVE_IDBDE = u"Mais oui bien sûr…"
ERRMSG_NO_ACL_CHGPASS = u"Vous n'avez pas le droit de changer le mot de passe d'un autre compte que le vôtre."
ERRMSG_NO_ACL_CHGPASS = u"Tu n'as pas le droit de changer le mot de passe d'un autre compte que le tien."
## Messages de succès
SUCCMSG_CHGACT = u"Activité modifiée avec succès."
......@@ -240,7 +240,7 @@ SUCCMSG_ALIAS_ADDED = u"Alias ajouté avec succès."
SUCCMSG_ALIAS_DELETED = u"Alias supprimé avec succès."
SUCCMSG_ALIAS_ALLDELETED = u"Tous les alias supprimés avec succès."
SUCCMSG_PASSWORD_CHANGED = u"Mot de passe modifié avec succès."
SUCCMSG_LOGOUT = u"Vous vous êtes déconnecté."
SUCCMSG_LOGOUT = u"Tu t'es êtes déconnecté."
SUCCMSG_ADDBUTTON = u"Bouton ajouté avec succès."
SUCCMSG_CHGBUTTON = u"Bouton modifié avec succès."
SUCCMSG_DELBUTTON = u"Bouton supprimé avec succès."
......
......@@ -147,7 +147,7 @@ function readData(oData) {
}
else
{
var caption_text = document.createTextNode("Aucun compte ne correspond à votre recherche");
var caption_text = document.createTextNode("Aucun compte ne correspond à ta recherche");
caption_object.setAttribute("class", "search_failed");
caption_object.appendChild(caption_text);
}
......
......@@ -24,6 +24,6 @@
{% endfor %}
</div>
{% else %}
<h3> Il n'y a pour le moment aucune activité à laquelle vous pouvez inviter. </h2>
<h3> Il n'y a pour le moment aucune activité à laquelle tu peux inviter. </h2>
{% endif %}
{% endblock %}
......@@ -15,7 +15,7 @@
{% endfor %}
</div>
{% else %}
<p> Vous n'avez aucune activité pour le moment <p>
<p> Tu n'as aucune activité pour le moment <p>
{% endif %}
<form method="post" action="" class="form-horizontal">{% csrf_token %}
......
......@@ -3,7 +3,7 @@
{% block title %}Recherche avancée{% endblock %}
{% block content %}
<h5>Ne cochez que les champs sur lesquels vous souhaitez rechercher</h5>
<h5>Ne coche que les champs sur lesquels tu souhaites rechercher</h5>
<form method="post" action="/note/comptes_advanced">{% csrf_token %}
{{ form.non_field_errors }}
......
......@@ -35,7 +35,7 @@ function GoTo(url)
</tr>
{% endfor %}
{% else %}
<caption class="search_failed">Aucun compte ne correspond à votre recherche</caption>
<caption class="search_failed">Aucun compte ne correspond à ta recherche</caption>
{% endif %}
</table>
{% endblock %}
......@@ -43,7 +43,7 @@ function GoTo(url)
</tr>
{% endfor %}
{% else %}
<caption class="search_failed">Aucun compte ne correspond à votre recherche</caption>
<caption class="search_failed">Aucun compte ne correspond à ta recherche</caption>
{% endif %}
{% endif %}
</table>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment