Change type

note/forms.py

@@ -789,7 +789,7 @@ class WEI1AForm(BootstrapForm):
     ml_evenements = forms.BooleanField(label=_(u"Inscription à la liste de diffusion pour être au courant des évènements du campus (1 mail/semaine)"), required=False)
     ml_bds = forms.BooleanField(required=False, label=_(u"Inscription à la liste de diffusion pour être au courant des sports (1 mail/semaine)"))
     ml_bda = forms.BooleanField(required=False, label=_(u"Inscription à la liste de diffusion pour être au courant des activités artistiques (1 mail/semaine)"))
-    normalien = forms.BooleanField(label=_(u"Rémunéré(e) ?"), required=False)
+    normalien = forms.BooleanField(label=_(u"Rémunéré.e ?"), required=False)
     tel = forms.RegexField(max_length=15, regex='^\+?[0-9]{,15}$', label=_(u"Téléphone"), widget=forms.TextInput(attrs={"autocomplete" : "off"}))
     urgence_nom = forms.CharField(max_length=100, label=_(u"Personne à contacter en cas d'urgence"), widget=forms.TextInput(attrs={"autocomplete" : "off"}))
     urgence_tel = forms.RegexField(max_length=15, regex='^\+?[0-9]{,15}', label=_(u"Numéro à contacter en cas d'urgence"), widget=forms.TextInput(attrs={"autocomplete" : "off"}))
@@ -797,7 +797,7 @@ class WEI1AForm(BootstrapForm):
     note = forms.CharField(max_length=100, label=_(u"Nom de note"))
     infos = forms.CharField(max_length=1000, widget=forms.Textarea, label=_(u"Infos importantes (Allergies, intolérances, -18ans, végétarien, problèmes de santé ...)"), required=False)
     soge = forms.BooleanField(required=False, label=_(u"Paiement du WEI avec la Société Générale ?"))
-    etranger = forms.BooleanField(required=False, label=_(u"Étudiant(e) étranger(e) ?"))
+    etranger = forms.BooleanField(required=False, label=_(u"Étudiant.e étranger.e ?"))
     petit_mot = forms.CharField(max_length=500, widget=forms.Textarea, required=False, label=_(u"Petit mot à l'intention du gentil staff"))
 
     def clean_infos(self):