Pour info, le script donne maintenant le traceback suivant:
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/scripts/surveillance/statistiques.py", line 261, in ?
      ip_ext =  socket.gethostbyname(l2[2].strip())
      socket.gaierror: (-2, 'Name or service not known')

De suite, j'ai pas le temps, si qqun a une ide.

darcs-hash:20060322074855-72cb0-e7fd707bdd157131778b869d73374925794ec068.gz