Ceci est un commit d'adg à la base, mais comme il semble l'avoir
fait en deux parties et que je ne retrouve pas tout, ben j'ai préféré
reprendre les fichiers, pour être sûr :/