l'afficheur de l'imprimante. darcs-hash:20060727070753-9e428-7d8ee5092fc8db03b493aa6669e8fbb1177f9173.gz