Bye bin/all/irc, et affinage du read dans utils/zamok/irc

bin/all/irc

-#!/bin/bash
-
-# oneliner destiné à être symlinké depuis /usr/bin/irc
-# pour que tout le monde puisse facilement utiliser
-# WeeChat dans un screen
-
-screen -rd IRC || screen -S IRC weechat

utils/zamok/irc

@@ -25,13 +25,14 @@ Si le fichier ${HOME}/.config/zamok/screen_ok est présent, on utilise screen au
 démarrage, s'il est absent, screen n'est pas utilisé.
 EOF
     read -p "Voulez-vous utiliser screen quand vous lancez IRC ? (vous pouvez appuyer sur entrée pour passer la question) [o/n] " read_screen
+    read_screen=$(echo ${read_screen} | tr [:upper:] [:lower:])
     case $read_screen in
-        y|Y|o|O)
+        y|o|yes|oui)
             touch ${HOME}/.config/zamok/screen_ok
             echo "Ok, on utilise screen."
             touch ${HOME}/.config/zamok/irc_first_use
             ;;
-        n|N)
+        n|no|non)
             rm -f ${HOME}/.config/zamok/screen_ok
             echo "Ok, on utilise pas screen"
             touch ${HOME}/.config/zamok/irc_first_use