Commit b996ed65 authored by Remi Oudin's avatar Remi Oudin
Browse files

On ajoute une version anglaise au mail annonçant la déconnexion future.

parent f37fede0
......@@ -48,7 +48,8 @@ ERASE_DAY = {'second': 0, 'minute': 0, 'microsecond': 0, 'hour': 0, }
FILTRE_TPL_SIMPLE = u'(&(finConnexion>=%(debut)s)(!(finConnexion>=%(fin)s)))'
# Le cas précédent était simplifié, en réalité, la connexion s'achève dès que
# l'adhésion se termine. On regarde donc min(max(finConnexion), max(finAdhesion))
# l'adhésion se termine.
# On regarde donc min(max(finConnexion), max(finAdhesion))
# min(a,b) >= v <=> a >= v /\ b >= v
# min(a,b) < v <=> a < v \/ b < v
FILTRE_TPL = u"""(&
......
Dear Crans Member,
You receive this message to inform you that your Internet connection will
expire in less than {{ delai }} days. {%if finConnexion > finAdhesion %}
Indeed, your annual subscription ends on {{ finAdhesion|date }} even though
your Internet connection is paid until {{ finConnexion|date }}.
{% else %}
Indeed, you paid a connection until {{ finConnexion|date }}, and your annual
subscription ends on {{ finAdhesion|date }}.
{%- endif %}{%- if sursis %}
However, due to the influx after the summer holidays, your connection has been
extended until {{ sursis|date }}.{%- endif %}
In order to rejoin, or to extend your internet connection, you can meet us
during our office hours. The current hours are available on our website ;
www.crans.org/PermanencesCrans .
A one year subscription ( membership + connection ) costs 50€. The membership
alone costs 10€ for 1 year, to which you have to add 5€ per month of
connection. You can pay by credit card, cash or by bank cheque payable to
"L'association Crans".
If you want so, you can ask us if you want to delete your Crans account, your
machines, or change any other information of our database.
See you very soon !
--
The Crans active Members
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment