diff --git a/doc/create_database.md b/doc/create_database.md
index 3dac8e60868c47b247f6c7779e6552a10e40b092..b77fee5b5041d4783f701fefdf6d1100a9ec6890 100644
--- a/doc/create_database.md
+++ b/doc/create_database.md
@@ -115,7 +115,7 @@ http://download.geofabrik.de/north-america/us/pennsylvania-latest.osm.pbf
         --read-pbf file=data/france-latest.osm.pbf \
         --write-pgsql-dump directory=data/import/
 
-Import initial:
+Import initial (en tant que postgres pour avoir le droit de COPY):
 
     dir=$(pwd)/data/import
     (