diff --git a/home/admin.py b/home/admin.py
index 622a7927b0f6da43ce9734a3d00df866a66fde2d..f8493a09263c99105033be8835566533e48acc7a 100644
--- a/home/admin.py
+++ b/home/admin.py
@@ -33,7 +33,7 @@ class InterludesActivityAdmin(ExportCsvMixin, admin.ModelAdmin):
 
 @admin.register(models.InterludesSlot)
 class InterludesSlotAdmin(ExportCsvMixin, admin.ModelAdmin):
-	"""option d'affichage des crénaux dans la vue d'admin"""
+	"""option d'affichage des créneaux dans la vue d'admin"""
 	filename = "export_slots.csv"
 	list_display = ("__str__", "start", "room", "subscribing_open", "on_planning",)
 	list_filter = ("subscribing_open", "on_planning", "activity__display",)
diff --git a/home/models.py b/home/models.py
index 7efa30412a925ac60ad32dff15b9cac97cce2673..48b871012413af52880de52fe7cbb8f1d468a29e 100644
--- a/home/models.py
+++ b/home/models.py
@@ -47,7 +47,7 @@ class InterludesActivity(models.Model):
 		help_text="Si vrai, s'affiche sur la page activités"
 	)
 	must_subscribe = models.BooleanField("sur inscription", default=False,
-		help_text="Informatif, il faut utiliser les crénaux pour ajouter dans la liste d'inscription"
+		help_text="Informatif, il faut utiliser les créneaux pour ajouter dans la liste d'inscription"
 	)
 	host_name = models.CharField("nom de l'organisateur", max_length=50)
 	host_email = models.EmailField("email de l'organisateur")
@@ -110,8 +110,8 @@ class InterludesActivity(models.Model):
 
 class InterludesSlot(models.Model):
 	"""Crénaux indiquant ou une activité se place dans le planning
-	Dans une table à part car un activité peut avoir plusieurs crénaux.
-	Les inscriptions se font à des crénaux et non des activités"""
+	Dans une table à part car un activité peut avoir plusieurs créneaux.
+	Les inscriptions se font à des créneaux et non des activités"""
 
 	TITLE_SPECIFIER = "{act_title}"
 
@@ -137,7 +137,7 @@ class InterludesSlot(models.Model):
 
 	@property
 	def end(self):
-		"""Heure de fin du crénau"""
+		"""Heure de fin du créneau"""
 		if (not self.start) or (not self.activity.duration):
 			return None
 		return self.start + self.activity.duration
@@ -154,8 +154,8 @@ class InterludesSlot(models.Model):
 		return self.title.replace(self.TITLE_SPECIFIER, self.activity.title)
 
 	class Meta:
-		verbose_name = "crénau"
-		verbose_name_plural = "crénaux"
+		verbose_name = "créneau"
+		verbose_name_plural = "créneaux"
 
 
 class InterludesParticipant(models.Model):
@@ -207,7 +207,7 @@ class InterludesActivityChoices(models.Model):
 		InterludesParticipant, on_delete=models.CASCADE, verbose_name="participant",
 	)
 	slot = models.ForeignKey(
-		InterludesSlot, on_delete=models.CASCADE, verbose_name="crénau",
+		InterludesSlot, on_delete=models.CASCADE, verbose_name="créneau",
 	)
 	accepted = models.BooleanField("Obtenue", default=False)
 
diff --git a/home/templates/admin.html b/home/templates/admin.html
index be62fb27c58e38122a236dddf73f58418d7d4030..d18adda1a0e171a35b631c6fe0b4a6c0ca108b11 100644
--- a/home/templates/admin.html
+++ b/home/templates/admin.html
@@ -155,7 +155,7 @@
 		</div>
 	</div>
 
-	<p>*Une activité peut avoir plusieurs crénaux sur le planning. Les inscriptions se font par crénaux donc le nombre
+	<p>*Une activité peut avoir plusieurs créneaux sur le planning. Les inscriptions se font par créneaux donc le nombre
 		d'inscriptions de la catégorie "Activités" est seulement informatif .
 	</p>
 
diff --git a/home/templates/email/orga.html b/home/templates/email/orga.html
index 6364a86dcd37e6315b1e19a62f97214a689080d4..c17047e786598a0798db964e1597583f8852d242 100644
--- a/home/templates/email/orga.html
+++ b/home/templates/email/orga.html
@@ -8,7 +8,7 @@ Voici la liste des participant·e·s inscrit·e·s à votre activité {{ activit
 - {{ participant.participant }} {{ participant.participant.user.email }}{% empty %}
 - Aucun participant inscrit.{% endfor %}
 
-{% empty %}- Aucun crénau d'inscription.{% endfor %}
+{% empty %}- Aucun créneau d'inscription.{% endfor %}
 
 --
 L'équipe Interludes
diff --git a/home/views.py b/home/views.py
index 86bfed04bed1e701a76717ca0eca168f1705a86b..cb165f214c9777959a646648c9cd9c8a1d5c6c1e 100644
--- a/home/views.py
+++ b/home/views.py
@@ -249,7 +249,7 @@ class AdminView(SuperuserRequiredMixin, TemplateView):
 		return '<li class="success">Aucun inscrit à plusieurs activités simultanées</li>'
 
 	def validate_slot_less(self):
-		"""verifie que toutes les activité demandant une liste de participant ont un crénaux"""
+		"""verifie que toutes les activité demandant une liste de participant ont un créneaux"""
 		activities = models.InterludesActivity.objects.filter(communicate_participants=True)
 		errors = ""
 		for activity in activities:
@@ -257,10 +257,10 @@ class AdminView(SuperuserRequiredMixin, TemplateView):
 			if count == 0:
 				errors += "<br> &bullet;&ensp; {}".format(activity.title)
 		if errors:
-			return '<li class="error">Certaines activités demandant une liste de participants n\'ont pas de crénaux :{}<br>Leurs orgas vont recevoir un mail inutile.</li>'.format(
+			return '<li class="error">Certaines activités demandant une liste de participants n\'ont pas de créneaux :{}<br>Leurs orgas vont recevoir un mail inutile.</li>'.format(
 				errors
 			)
-		return '<li class="success">Toutes les activités demandant une liste de participants ont au moins un crénau</li>'
+		return '<li class="success">Toutes les activités demandant une liste de participants ont au moins un créneau</li>'
 
 	def validate_activity_allocation(self):
 		settings = SiteSettings.load()
@@ -313,7 +313,7 @@ class ExportActivities(SuperuserRequiredMixin, CSVWriteView):
 	model = models.InterludesActivity
 
 class ExportSlots(SuperuserRequiredMixin, CSVWriteView):
-	filename = "crénaux_interludes"
+	filename = "créneaux_interludes"
 	headers = ["Titre", "Début", "Salle", "Ouverte aux inscriptions", "Affichée sur le planning"]
 
 	def get_rows(self):
@@ -354,7 +354,7 @@ class ExportParticipants(SuperuserRequiredMixin, CSVWriteView):
 class ExportActivityChoices(SuperuserRequiredMixin, CSVWriteView):
 	filename = "choix_activite_interludes"
 	model = models.InterludesActivityChoices
-	headers = ["id_participant", "nom_participant", "priorité", "obtenu", "nom_crénau", "id_crénau"]
+	headers = ["id_participant", "nom_participant", "priorité", "obtenu", "nom_créneau", "id_créneau"]
 
 	def get_rows(self):
 		activities = models.InterludesActivityChoices.objects.all()