diff --git a/home/templates/faq.html b/home/templates/faq.html
index 33b95d08c247fab2c48b4dba69fbb1714ce3f7c9..1fb78525cdfe08d40df8645ccde32685a58fec78 100644
--- a/home/templates/faq.html
+++ b/home/templates/faq.html
@@ -4,6 +4,9 @@
 
 {% block "content" %}
 
+<h2>Quelle différence entre l'inscription sur HelloAsso et sur le site&nbsp;?</h2>
+<p>L'inscription HelloAsso vous inscrit à l'événement, au logement et aux repas (selon l'option que vous prenez). Sur le site internet, vous pouvez créer un compte pour vous inscrire aux différentes activités qui seront proposées lors de l'événement. </p>
+
 <h2>Quelles seront les mesures de protection sanitaire&nbsp;?</h2>
 	<p>Les mesures définitives vous seront communiquées à l'arrivée à l'événement. Elles incluront probablement&nbsp;:</p>
 	<ul>
diff --git a/home/templates/profile.html b/home/templates/profile.html
index b3301a0363f732ce5187e57fe7146eae43805365..8adc1dd0e1f5b2abd02af3857226614a94521b85 100644
--- a/home/templates/profile.html
+++ b/home/templates/profile.html
@@ -65,18 +65,18 @@
 		{% endif %}
 	</ul>
 {% else %}
-	<strong>Vous n'êtes pas incrit à l'événement.</strong>
+	<strong>Vous n'avez pas encore renseigné vos choix d'activités.</strong>
 
 	{% if not settings.inscriptions_open %}
 		{% if settings.inscriptions_not_open_yet %}
-			<p>Les inscriptions ne sont pas encores ouvertes. Elles ouvrirons le <strong>{{ settings.inscriptions_start|date:"l d F Y à H:i" }}</strong>.</p>
+			<p>Les inscriptions aux activités ne sont pas encores ouvertes. Elles ouvrirons le <strong>{{ settings.inscriptions_start|date:"l d F Y à H:i" }}</strong>.</p>
 		{% elif settings.inscriptions_have_closed %}
-			<p>Les inscriptions sont fermées.</p>
+			<p>Les inscriptions aux activités sont fermées.</p>
 		{% else %}
-			<p>Les inscriptions ne sont pas encores ouvertes ou ont été fermées.</p>
+			<p>Les inscriptions aux activités ne sont pas encores ouvertes ou ont été fermées.</p>
 		{% endif %}
 	{% elif settings.inscriptions_end %}
-		<p>les inscriptions sont ouvertes jusqu'au {{ settings.inscriptions_end|date:"l d F Y à H:i" }}).</p>
+		<p>les inscriptions aux activités sont ouvertes jusqu'au {{ settings.inscriptions_end|date:"l d F Y à H:i" }}).</p>
 	{% endif %}
 	<br><br>
 {% endif %}