info sur .mo + gitignore

.gitignore

@@ -3,6 +3,7 @@ var/*
 *.pyc
 *~
 *.sqlite
+*.mo
 CRANS_SCRIPTS_ROOT
 testing.sh
 testing.env

README.md

@@ -68,6 +68,7 @@ via `nginx`, en rajoutant le https.
  * `nginx` sert directement les fichiers statiques, dont l'uri commence par
    `/static/` depuis le répertoire local `var/static/`. Ce repertoire est
    peuplé via la commande `umask 002; ./manage.py collectstatic`.
+ * Compiler les traductions : `django-admin compilemessages`
  * Les autres requêtes https sont traités en mode proxy, c'est-à-dire qu'elles
    sont redirigés vers une socket locale `/tmp/gunicorn-intranet.sock` servie
    par `gunicorn`.
@@ -117,4 +118,4 @@ Si vous souhaitez contribuer à l'intranet veuillez lire le [guide de développe
  * fin de l'appli d'impression
  * comment dumper la base de prod ici
  * crans/crans_ro information
- * env de test plus propre
\ No newline at end of file
+ * env de test plus propre