[intranet] typo mixins.py

intranet/mixins.py

@@ -25,7 +25,7 @@ class CableurOrSelfMixin(object):
 
 class CableurMixin(object):
     """
-      Mixin permettant de vérifier soit que l'utilisateur est câbleur
+      Mixin permettant de vérifier que l'utilisateur est câbleur
     """
     @method_decorator(login_required)
     def dispatch(self, request, *args, **kwargs):