Skip to content

GitLab

intranet
intranet
Commit ed90a2c0 authored by Daniel STAN's avatar Daniel STAN
Browse files
Options

impressions: traduction views et forms

parent d3e789c9
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 431 additions and 64 deletions
impressions/forms.py
View file @ ed90a2c0
......@@ -2,6 +2,8 @@
from django import forms
from intranet import settings
from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
import models
class UploadForm(forms.Form):
......@@ -13,45 +15,52 @@ class UploadForm(forms.Form):
if out.has_key("fichier"):
fichier = out["fichier"]
if fichier != None and fichier.size > settings.MAX_PRINTFILE_SIZE:
raise forms.ValidationError(u"Fichier trop volumineux (%s octets), maximum %s" % (fichier.size, settings.MAX_PRINTFILE_SIZE))
raise forms.ValidationError(_(u"Fichier trop volumineux, le maximum est de %(max) octets (actuellement %(size)s octets)") % {
'size': fichier.size,
'max': settings.MAX_PRINTFILE_SIZE,
})
return out
class PrintForm(forms.Form):
"""Formulaire pour spécifier les paramètres d'impression"""
couleur = forms.ChoiceField(label="Couleur ou N&B",
choices=[('nb', 'Noir & Blanc'), ('couleur', 'Couleur')],
couleur = forms.ChoiceField(label=_(u"Couleur ou N&B"),
choices=[('nb', _(u'Noir & Blanc')), ('couleur', _(u'Couleur'))],
initial='nb')
disposition = forms.ChoiceField(label="Disposition",
choices=[('recto-verso', 'Recto/Verso'), ('recto', 'Recto'), ('livret', 'Livret')],
disposition = forms.ChoiceField(label=_(u"Disposition"),
choices=[('recto-verso', _(u'Recto/Verso')), ('recto', _(u'Recto')), ('livret', _(u'Livret'))],
initial='recto-verso')
format = forms.ChoiceField(label="Format de papier",
choices=[('A4', 'A4'), ('A3', 'A3')],
format = forms.ChoiceField(label=_("Format de papier"),
choices=[('A4', u'A4'), ('A3', u'A3')],
initial='A4')
agrafes = forms.ChoiceField(label="Agrafes",
choices=[("none", "Aucune"),
("hg", "une en haut à gauche"),
("hd", "une en haut à droite"),
# ("bg", "une en bas à gauche"),
# ("bd", "une en bas à droite")],
("g", "deux sur le bord gauche"),
("d", "deux sur le bord droit")],
initial="none")
agrafes = forms.ChoiceField(label=_("Agrafes"),
choices=[
("none", _(u"Aucune")),
("hg", _(u"une en haut à gauche")),
("hd", _(u"une en haut à droite")),
# ("bg", _(u"une en bas à gauche")), #TO TRANSLATE
# ("bd", _(u"une en bas à droite")), #TO TRANSLATE
("g", _(u"deux sur le bord gauche")),
("d", _(u"deux sur le bord droit")),
],
initial="none")
# Les options commentées n'existent pas
perforation = forms.ChoiceField(label="Perforation",
choices=[("None", "Aucune"),
("2HolePunchLeft", "2 trous à gauche"),
("2HolePunchRight", "2 trous à droite"),
("2HolePunchTop", "2 trous en haut"),
("2HolePunchBottom", "2 trous en bas"),
# ("3HolePunchLeft", "3 trous à gauche"),
# ("3HolePunchRight", "3 trous à droite"),
# ("3HolePunchTop", "3 trous en haut"),
("4HolePunchLeft", "4 trous à gauche"),
("4HolePunchRight", "4 trous à droite")],
# ("4HolePunchTop", "4 trous en haut")],
initial="None")
copies = forms.IntegerField(label="Nombre de copies", initial=1, min_value=1)
choices=[
("None", _(u"Aucune")),
("2HolePunchLeft", _(u"2 trous à gauche")),
("2HolePunchRight", _(u"2 trous à droite")),
("2HolePunchTop", _(u"2 trous en haut")),
("2HolePunchBottom", _(u"2 trous en bas")),
# ("3HolePunchLeft", _(u"3 trous à gauche")), #TO TRANSLATE
# ("3HolePunchRight", _(u"3 trous à droite")), #TO TRANSLATE
# ("3HolePunchTop", _(u"3 trous en haut")), #TO TRANSLATE
("4HolePunchLeft", _(u"4 trous à gauche")),
("4HolePunchRight", _(u"4 trous à droite")),
# ("4HolePunchTop", _(u"4 trous en haut")), #TO TRANSLATE
],
initial="None")
copies = forms.IntegerField(label=_("Nombre de copies"), initial=1, min_value=1)
filenom = forms.CharField(widget=forms.HiddenInput())
# Pour mettre à jour le coût, on utilise javascript
javascript_function = "javascript:update_prix();"
......@@ -66,7 +75,7 @@ class PrintForm(forms.Form):
class ClubForm(forms.Form):
club_list = forms.ChoiceField(label=u'Imprimer pour', required=False)
club_list = forms.ChoiceField(label=_(u'Imprimer pour'), required=False)
def __init__(self, ldap_user, *args, **kwargs):
super(ClubForm, self).__init__(*args, **kwargs)
liste_compte = []
......
impressions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View file @ ed90a2c0
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 23:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-15 18:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -18,6 +18,131 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: forms.py:18
#, python-format
msgid ""
"Fichier trop volumineux, le maximum est de %(max) octets (actuellement "
"%(size)s octets)"
msgstr ""
"The file is too large. It is of size %(size)s bytes where maximum is"
"%(max)s"
#: forms.py:27
msgid "Couleur ou N&B"
msgstr "Color or Grayscale"
#: forms.py:28
msgid "Noir & Blanc"
msgstr "Grayscale"
#: forms.py:28
msgid "Couleur"
msgstr "Color"
#: forms.py:30
msgid "Disposition"
msgstr "Disposition"
#: forms.py:31
msgid "Recto/Verso"
msgstr "Two sided"
#: forms.py:31
msgid "Recto"
msgstr "One sided"
#: forms.py:31
msgid "Livret"
msgstr "Booklet"
#: forms.py:33
#, fuzzy
#| msgid "Format du papier :"
msgid "Format de papier"
msgstr "Paper format"
#: forms.py:36
msgid "Agrafes"
msgstr "Stapling"
#: forms.py:38 forms.py:50
msgid "Aucune"
msgstr "None"
#: forms.py:39
msgid "une en haut à gauche"
msgstr "One top left"
#: forms.py:40
msgid "une en haut à droite"
msgstr "One top right"
#: forms.py:41
msgid "une en bas à gauche"
msgstr "One bottom left"
#: forms.py:42
msgid "une en bas à droite"
msgstr "One bottom right"
#: forms.py:43
msgid "deux sur le bord gauche"
msgstr "Two left sided"
#: forms.py:44
msgid "deux sur le bord droit"
msgstr "Two right sided"
#: forms.py:51
msgid "2 trous à gauche"
msgstr "Two left sided holes"
#: forms.py:52
msgid "2 trous à droite"
msgstr "Two right sided holes"
#: forms.py:53
msgid "2 trous en haut"
msgstr "Two top holes"
#: forms.py:54
msgid "2 trous en bas"
msgstr "Two bottom holes"
#: forms.py:55
msgid "3 trous à gauche"
msgstr "3 left sided holes"
#: forms.py:56
msgid "3 trous à droite"
msgstr "3 right sided holes"
#: forms.py:57
msgid "3 trous en haut"
msgstr "3 top holes"
#: forms.py:58
msgid "4 trous à gauche"
msgstr "4 left sided holes"
#: forms.py:59
msgid "4 trous à droite"
msgstr "4 right sided holes"
#: forms.py:60
msgid "4 trous en haut"
msgstr "4 top holes"
#: forms.py:63
#, fuzzy
#| msgid "Nombre de page :"
msgid "Nombre de copies"
msgstr "Page count"
#: forms.py:78
msgid "Imprimer pour"
msgstr "Printing account"
#: templates/impressions/affichage.html:3
msgid "Impression"
msgstr "Printing System"
......@@ -55,35 +180,35 @@ msgstr "Printer status"
msgid "Envoyer"
msgstr "Submit"
#: templates/impressions/imprimante.html:11
#: templates/impressions/imprimante.html:13
msgid "Nom de domaine :"
msgstr "Hostname:"
#: templates/impressions/imprimante.html:15
#: templates/impressions/imprimante.html:17
msgid "Status :"
msgstr "Status:"
#: templates/impressions/imprimante.html:20
#: templates/impressions/imprimante.html:22
msgid "Bac de papiers"
msgstr "Paper Tray"
#: templates/impressions/imprimante.html:25
#: templates/impressions/imprimante.html:27
msgid "Nombre de page :"
msgstr "Page count"
#: templates/impressions/imprimante.html:27
#: templates/impressions/imprimante.html:33
msgid "Format du papier :"
msgstr "Paper format"
#: templates/impressions/imprimante.html:37
#: templates/impressions/imprimante.html:43
msgid "Consommables"
msgstr "Supplies"
#: templates/impressions/imprimante.html:42
#: templates/impressions/imprimante.html:48
msgid "Pourcentage :"
msgstr "Percent:"
#: templates/impressions/imprimante.html:53
#: templates/impressions/imprimante.html:63
msgid "Alertes"
msgstr "Alert"
......@@ -123,7 +248,7 @@ msgstr "Printed jobs"
#: templates/impressions/liste.html:49
msgid "Job id"
msgstr ""
msgstr "Job id"
#: templates/impressions/liste.html:52 templates/impressions/liste.html:63
msgid "Lancé"
......@@ -139,7 +264,7 @@ msgstr "Status"
#: templates/impressions/liste.html:60
msgid "Jid"
msgstr ""
msgstr "Jid"
#: templates/impressions/liste.html:78
msgid "Pas de tâche terminée en mémoire"
......@@ -148,3 +273,62 @@ msgstr "No job"
#: templates/impressions/liste.html:83
msgid "Retour à l'interface d'impression"
msgstr "Back to the printing interface"
#: views.py:195
#, python-format
msgid "Votre fichier %s n'est pas un fichier PDF."
msgstr "Your file %s is not a PDF file."
#: views.py:204
msgid "Impossible de récupérer les informations sur le fichier PDF."
msgstr "Cannot get PDF information."
#: views.py:288
msgid "Solde insuffisant pour effectuer l'impression"
msgstr "Insufficient credit for printing"
#: views.py:299
msgid ""
"Votre fichier a bien été envoyé à l'impression \n"
" Le code pour entrer dans le batiment J est B7806 \n"
" Un code pour entrer dans le local impression a été généré : "
msgstr ""
"Your file has been sent to the printing system.\n"
"The code for building J entrance is B7806.\n"
"A code to enter the printing room has been generated: "
#: views.py:302 views.py:304
msgid "Formulaire non pris en charge."
msgstr "Unsupported form."
#: views.py:390
#, python-format
msgid "La tâche %s a été annulée."
msgstr "Job %s has been cancelled."
#: views.py:413
#, fuzzy
#| msgid "Pas de tâche dans la file d'attente du serveur"
msgid "Cette tâche n'est plus dans la file d'attente du serveur."
msgstr "No job in the queue"
#: views.py:420
msgid ""
"Vous n'êtes pas le propriétaire de cette tâche, vous ne pouvez pas l'annuler."
msgstr "You are not the owner of this job, you cannot cancel it."
#: views.py:423 views.py:445
msgid "Tâche introuvable, impossible de recréditer"
msgstr "Cannot find job, refund is not possible."
#: views.py:426
msgid "Impossible de recréditer la tâche"
msgstr "Cannot refund the job."
#: views.py:437
msgid "Action impossible, jid introuvable"
msgstr "Unavailable, cannot find jid."
#: views.py:442
msgid "Droits imprimeurs requis"
msgstr "Imprimeur rights required."
impressions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View file @ ed90a2c0
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 23:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-15 18:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -18,6 +18,125 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: forms.py:18
#, python-format
msgid ""
"Fichier trop volumineux, le maximum est de %(max) octets (actuellement "
"%(size)s octets)"
msgstr ""
#: forms.py:27
msgid "Couleur ou N&B"
msgstr ""
#: forms.py:28
msgid "Noir & Blanc"
msgstr ""
#: forms.py:28
msgid "Couleur"
msgstr ""
#: forms.py:30
msgid "Disposition"
msgstr ""
#: forms.py:31
msgid "Recto/Verso"
msgstr ""
#: forms.py:31
msgid "Recto"
msgstr ""
#: forms.py:31
msgid "Livret"
msgstr ""
#: forms.py:33
msgid "Format de papier"
msgstr ""
#: forms.py:36
msgid "Agrafes"
msgstr ""
#: forms.py:38 forms.py:50
msgid "Aucune"
msgstr ""
#: forms.py:39
msgid "une en haut à gauche"
msgstr ""
#: forms.py:40
msgid "une en haut à droite"
msgstr ""
#: forms.py:41
msgid "une en bas à gauche"
msgstr ""
#: forms.py:42
msgid "une en bas à droite"
msgstr ""
#: forms.py:43
msgid "deux sur le bord gauche"
msgstr ""
#: forms.py:44
msgid "deux sur le bord droit"
msgstr ""
#: forms.py:51
msgid "2 trous à gauche"
msgstr ""
#: forms.py:52
msgid "2 trous à droite"
msgstr ""
#: forms.py:53
msgid "2 trous en haut"
msgstr ""
#: forms.py:54
msgid "2 trous en bas"
msgstr ""
#: forms.py:55
msgid "3 trous à gauche"
msgstr ""
#: forms.py:56
msgid "3 trous à droite"
msgstr ""
#: forms.py:57
msgid "3 trous en haut"
msgstr ""
#: forms.py:58
msgid "4 trous à gauche"
msgstr ""
#: forms.py:59
msgid "4 trous à droite"
msgstr ""
#: forms.py:60
msgid "4 trous en haut"
msgstr ""
#: forms.py:63
msgid "Nombre de copies"
msgstr ""
#: forms.py:78
msgid "Imprimer pour"
msgstr ""
#: templates/impressions/affichage.html:3
msgid "Impression"
msgstr ""
......@@ -55,35 +174,35 @@ msgstr ""
msgid "Envoyer"
msgstr ""
#: templates/impressions/imprimante.html:11
#: templates/impressions/imprimante.html:13
msgid "Nom de domaine :"
msgstr ""
#: templates/impressions/imprimante.html:15
#: templates/impressions/imprimante.html:17
msgid "Status :"
msgstr ""
#: templates/impressions/imprimante.html:20
#: templates/impressions/imprimante.html:22
msgid "Bac de papiers"
msgstr ""
#: templates/impressions/imprimante.html:25
#: templates/impressions/imprimante.html:27
msgid "Nombre de page :"
msgstr ""
#: templates/impressions/imprimante.html:27
#: templates/impressions/imprimante.html:33
msgid "Format du papier :"
msgstr ""
#: templates/impressions/imprimante.html:37
#: templates/impressions/imprimante.html:43
msgid "Consommables"
msgstr ""
#: templates/impressions/imprimante.html:42
#: templates/impressions/imprimante.html:48
msgid "Pourcentage :"
msgstr ""
#: templates/impressions/imprimante.html:53
#: templates/impressions/imprimante.html:63
msgid "Alertes"
msgstr ""
......@@ -148,3 +267,57 @@ msgstr ""
#: templates/impressions/liste.html:83
msgid "Retour à l'interface d'impression"
msgstr ""
#: views.py:195
#, python-format
msgid "Votre fichier %s n'est pas un fichier PDF."
msgstr ""
#: views.py:204
msgid "Impossible de récupérer les informations sur le fichier PDF."
msgstr ""
#: views.py:288
msgid "Solde insuffisant pour effectuer l'impression"
msgstr ""
#: views.py:299
msgid ""
"Votre fichier a bien été envoyé à l'impression \n"
" Le code pour entrer dans le batiment J est B7806 \n"
" Un code pour entrer dans le local impression a été généré : "
msgstr ""
#: views.py:302 views.py:304
msgid "Formulaire non pris en charge."
msgstr ""
#: views.py:390
#, python-format
msgid "La tâche %s a été annulée."
msgstr ""
#: views.py:413
msgid "Cette tâche n'est plus dans la file d'attente du serveur."
msgstr ""
#: views.py:420
msgid ""
"Vous n'êtes pas le propriétaire de cette tâche, vous ne pouvez pas l'annuler."
msgstr ""
#: views.py:423 views.py:445
msgid "Tâche introuvable, impossible de recréditer"
msgstr ""
#: views.py:426
msgid "Impossible de recréditer la tâche"
msgstr ""
#: views.py:437
msgid "Action impossible, jid introuvable"
msgstr ""
#: views.py:442
msgid "Droits imprimeurs requis"
msgstr ""
impressions/views.py
View file @ ed90a2c0
......@@ -12,6 +12,7 @@ from django.contrib.auth.decorators import login_required, permission_required
from django.utils.decorators import method_decorator
from django.shortcuts import render_to_response,render
from django.views.generic.detail import DetailView
from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
# Pour stocker des messages dans la session courante
from django.contrib import messages
......@@ -191,7 +192,7 @@ def view(request):
try:
infos = pdfinfo(filepath)
except NotPdfFile:
messages.error(request, u"""Votre fichier %s n'est pas un fichier PDF.""" % (filename))
messages.error(request, _(u"Votre fichier %s n'est pas un fichier PDF.") % (filename))
clubform = ClubForm(ldap_user)
return render(request, "impressions/impressions.html", {
'uploadform': uploadform,
......@@ -200,7 +201,7 @@ def view(request):
try:
pageno = int(infos["Pages"])
except (KeyError, ValueError) as e:
messages.error(request, u"""Impossible de récupérer les informations sur le fichier PDF.""" )
messages.error(request, _(u"Impossible de récupérer les informations sur le fichier PDF.") )
clubform = ClubForm(ldap_user)
return render(request, "impressions/impressions.html", {
'uploadform': uploadform,
......@@ -284,7 +285,7 @@ def view(request):
try:
job.imprime()
except ValueError:
messages.error(request, u"""Solde insuffisant pour effectuer l'impression""" )
messages.error(request, _(u"Solde insuffisant pour effectuer l'impression") )
jo.result = "Cancelled"
jo.save()
return django.shortcuts.redirect("/impressions/")
......@@ -295,12 +296,12 @@ def view(request):
jo.save()
unused_digits=Code.gen_random_code()
code = Code.objects.create(digits=unused_digits, owner=request.user)
messages.success(request, u"""Votre fichier a bien été envoyé à l'impression \n Le code pour entrer dans le batiment J est B7806 \n Un code pour entrer dans le local impression a été généré : """ + unicode(unused_digits) + u"""#""")