From 8a81dd7ce591a8203d03d1e21efcc244b8833e19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fardale <fardale+git@crans.org>
Date: Fri, 19 Apr 2019 21:40:08 +0200
Subject: [PATCH] [README.md] corrections

---
 README.md | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 5511074b..74a3f6b8 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -29,8 +29,8 @@ Il contient la définition de chaque machine et le regroupement.
 
 Quand on regroupe avec un `:children` en réalité on groupe des groupes.
 
-Chaque machine est annoncée avec son DNS. Il faut pouvoir SSH sur cette machine
-avec ce DNS, car c'est ce qu'Ansible fera.
+Chaque machine est annoncée avec son hostname. Il faut pouvoir SSH sur cette machine
+avec ce hostname, car c'est ce qu'Ansible fera.
 
 **Playbook** : c'est une politique de déploiement.
 Il contient les associations des rôles avec les machines.
@@ -40,7 +40,7 @@ va contenir toutes les définitions machines-rôles qui touchent au monitoring.
 Cela permet de déployer manuellement tout le monitoring sans toucher au reste.
 
 **Rôle** : un playbook donne des rôles à des machines. Ces rôles sont tous dans
-le dossier `roles/`. Un rôle installe un service précis sur un service.
+le dossier `roles/`. Un rôle installe un service précis sur un serveur.
 
 Il est préférable d'être atomique sur les rôles plutôt d'en coder un énorme
 qui sera difficilement maintenable.
@@ -48,7 +48,7 @@ qui sera difficilement maintenable.
 *Exemples de rôle* : activer les backports pour ma version de Debian, installer NodeJS,
 déployer un serveur prometheus, déployer une node prometheus…
 
-**Tâche** : un rôle est composé de tâche. Une tâche effectue une et une seule
+**Tâche** : un rôle est composé de tâches. Une tâche effectue une et une seule
 action. Elle est associée à un module Ansible.
 
 *Exemples de tâche* : installer un paquet avec le module `apt`, ajouter une ligne dans
@@ -71,7 +71,7 @@ ssh-copy-id -i ~/.ssh/id_rsa_crans.pub zamok.crans.org
 Il faut changer la variable d'environnement suivante :
 `ANSIBLE_HOST_KEY_CHECKING=0`.
 
-### Configurer la connexion au bastion
+### Configurer la connexion au vlan adm
 
 Envoyer son agent SSH peut être dangereux ([source](https://heipei.io/2015/02/26/SSH-Agent-Forwarding-considered-harmful/)).
 
@@ -80,7 +80,7 @@ Dans la configuration SSH :
 
 ```
 # Use a key to log on all Crans servers
-# and use a bastion
+# and use a proxy server
 Host 10.231.136.* *.adm.crans.org
     IdentityFile ~/.ssh/id_rsa_crans
     ProxyJump passerelle.crans.org
-- 
GitLab