diff --git a/hosts b/hosts
index c97549f0a6954f4c60dac38abdfbfcea24ceea60..cbf5b36da0572731dc277ff51049c28f58598836 100644
--- a/hosts
+++ b/hosts
@@ -189,13 +189,11 @@ sputnik.adm.crans.org
 # every server at crans
 [crans_server:children]
 crans_physical
-crans_container
 crans_vm
 
 # everything at crans
 [crans:children]
 crans_physical
-crans_container
 crans_vm
 crans_unifi
 
@@ -208,10 +206,6 @@ ovh_physical
 crans_physical
 ovh_physical
 
-# every LXC container
-[container:children]
-crans_container
-
 # every virtual machine
 [vm:children]
 crans_vm