300f13b2 introduit une clé 'whoami' dans un dico, et l'efface
de temps en temps à coup de pop. Sauf qu'il s'agit toujours du même
dictionnaire (mémoisation oblige), on règle le problème en
copyant la structure à chaque appel.