diff --git a/i18n.php b/i18n.php
index 3ca9a33f248bfc16c7528cbac634300eac5cf667..439fee73d0b0f9e18ca1f07ba76f8981f7578b2d 100644
--- a/i18n.php
+++ b/i18n.php
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?php
-//$locale = Locale::acceptFromHttp($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
 
 if (isset($_GET['lang']) && is_string($_GET['lang']) && in_array($_GET['lang'], array_keys($ALLOWED_LANGUAGES)) ) {
   $mlocale = $_GET['lang'] ;
@@ -11,6 +10,7 @@ if (isset($_GET['lang']) && is_string($_GET['lang']) && in_array($_GET['lang'],
 }
 
 $locale = $mlocale . '.utf8';
+putenv('LANGUAGE=');
 setlocale(LC_ALL, $locale);
 setlocale(LC_TIME, $locale);
 setlocale(LC_MESSAGES, $locale);
@@ -22,4 +22,4 @@ textdomain($domain);
 
 /* temp, for compatibility :*/
 $a = explode('_', $locale);
-$_SESSION['langue'] = strtoupper($a[0]);
\ No newline at end of file
+$_SESSION['langue'] = strtoupper($a[0]);