From ffc7285cef88d5a66bb11796c5a611c142f4ed82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier PEREZ <olivier@olivierperez.fr>
Date: Thu, 1 Jan 2015 22:04:20 +0100
Subject: [PATCH] Update translations

---
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/Studs.mo | Bin 17977 -> 17968 bytes
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/Studs.po |  14 +++++++-------
 locale/en_GB/LC_MESSAGES/Studs.mo | Bin 17035 -> 17025 bytes
 locale/en_GB/LC_MESSAGES/Studs.po |  16 ++++++++--------
 locale/es_ES/LC_MESSAGES/Studs.mo | Bin 16221 -> 16215 bytes
 locale/es_ES/LC_MESSAGES/Studs.po |   6 +++---
 locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Studs.mo | Bin 18822 -> 18813 bytes
 locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Studs.po |  14 +++++++-------
 tpl/part/poll_hint_admin.tpl      |   2 +-
 9 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Studs.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Studs.mo
index d225d64f535a56e20d67dac5655325fcadafb7f5..99c35911ba21fa58ca59a9c594d971e7a9ecd8c7 100644
GIT binary patch
delta 4344
zcmXxm2~bs49LMp)>H-MzL_kClO_3!92~jIiz@%JrH@7rG6EiK-sJs?pDrm^dG_qV;
zOmlx2S|+8U)z~swGp&;)O=?-nG?g_qeShyB?)c+#?tSl`d+z_7d!I+E0uEFKRA)Qw
zjWMy&#)M;UOvD^)i{r5s&cq-rL49w&bs5I9Ux96KD|W<P7>4g)YdmX@e~wY?|AJ%j
z-)Q5QP#U8>?gtYwnEeuLho#m>F_!(cs1A0ZF5p8Ar~%c_S?rAGFafV(42E}bO-7xc
zi+p5?IylBe(wNSH-namJ;wDsw$59n&#1OoI`u-)<onJ>?(8E<^U+jh>Q3F_r`hF$y
z&pgi`Rq`Mv<6(z}?&J&92~DUIR7X`J3b}@fK|V66sLJG_?qIatpMx6UVpK(zq57-9
z2;7eRGyD0Y8#|4fdgntL`oedpJH3MQFpPSa;u7qNKcG$wj5B6Aw!yi$8g<9lP#5-4
z7MX+^a0co|@^KapNA<r8w{m^s>EtdFAL@i-$QaD0n1z>673s|FXfdXvI?P5@W`Nxv
zg{sInR7Fcr=RIgYFULUkSK|t-^dD#b!<jgB+#c0IJZb<LcE14iG)%U~=h*!+)Bq|_
z=hdR7U>|C+)>+S@)>IR!(qWWYm5j$ou5XfPsAPS00B=F9(vhf+W}q(gFlz2AQFB*|
zJV|B`>iZ3-^FOhlpT`^6Z$?!tu8UjYMAY~Dp`(rqXsDwp)>8B@4!gerb%!sb271Kq
zH=;WF68qw1%)kT|4AnJ7Sc%1$gx9b;Mzh28o17%(UvoT$1M0XO4`DUtVLmHs6|TgU
z7{)WB6RWWpccbnsie6Rv7}UTMa2jTyzPA=N1y^x4#`bUrUe?2LPpssC-c%b<6{$s)
zdOxb9$1w#zLaJ&0MBQNw^;P9Etp%t#o`gYIjQlh6_|pfU#sS!XL-4voLmdxdc;oRN
z9Ee9z75N=?fq-7_E4Bmb!d<XG4#W|-7*nwURiVq+3WMofi#HrKpjf;K6Oh?3&R7~$
z(JVry&pd;gYagl-XHawe4F=;C48dl*{})~e;9YKyf6plH<MW?TkKvtZ?v2bqRc=12
zzctue&wnkAFb=$gyhF@>)T)0EDULah8c=Au`&f2DeJ>Nk@OIR|C!#uDf-`UxYM?)&
zD)KYx20~b&n%cI0ng4hi>M#X$p&_VWvk4f1GwuEYWZKPA<Yvtl)C;Q-Rl%=O1NhGx
zd86B35^~67BSkT@Q3F|rT7Ra7hDKVCy7RY@1#dn_Zr=QfN!Xng#7&q2)BqNtR(maK
zAbU`Ad;&F~(-@AIP;2H7jKt`^?wUwOM;~O+&>OD^)!{5uB^Fy(VLSF~QKj64x|5Tr
zHS#NJKtY-I6^#+>XQMtJikiwvxCkG|8vHGj`PZU&GRu7>Zo}p5@5F`Jv!7duXHj=@
z#M+3u<4;kgyognJ1@+@nmd*OXCe*<9vgCDx$E@d&OPI?yQGX2}F~=SGAXJC>sF4r1
z$ERD1QHyQ?s&bEDC~icZw*@P3JL>W4#WUI#`=AF0q8__Z*b(n{>=!ERfojy9?nHk0
zOdV<<AEP>KLap{+P#uKjx^K2*)Okgy#XAx8`7CUYOHl(@gPOt@FczJ98vYBQPH4g?
z{0DVH_yBi53ALYzI<XL$b~7Dy!Sxu2n=u*>qHf@n-Tw~b*>AS{;k@Peo@2VwP{&!Q
zIUR;trPELYD@9%C3A`N-p*s2(S77WQcPcicN?V7T($A1<nPyaF(r;$r;sDIU3%HN#
zn;y3q^BM=vp*nc%R`*9^3##OSgWbooEvl4J_!uT*F>b|l49R2OF$-0}&#*QAh*~qh
zq8`h?QI$#@Ld6{#IW*M4NYu#7FabBCN?B(;gL<sK!a%%;{GgeiQIBKfP-CXzK)e$-
zB1JM6aV~bx=TXEeR6if1|M&k}8X9RcY5@Nr>&wI!@XX>^%)wo#=lDEo)rS_kt2+XN
z*^k2_OvDr{!ERWMz3~ugs=q-^?bSl+uf-HH%<V7{Rq`Gfgy|T7^N9bkLv1=oC1l3@
z7n+FLbQ5n84JL`y6Kyr*VG>BH$sVFL6|R*wg~n0x4w>q`7U6Mt-<nfI%Z1vSXNU@V
zFS(n%Pu?b4j$KI+Sxr>b$4MJ<jPxQ$i0*Yf(PY0&Mv(PH+nXfW-*SI98Bmsg)^zMa
zGS+^$2DM5G?EY4Kg={CsHSC&p!TR5XnL}8*{>A?i&LD$H1-XN?Y!hgVB2Ts)uy#j1
zV4>uUJ+|DccUhKg3oqF~qP3$NoW|cSgcq!T%E8o;OtOyDk_Pe~d73OH+sF<wiyR;?
zkp84)dyU46Ejt)OO2}HWf-EK4VpL$Q({W@HsU+HVla3^nJVy?Z+el}kZ9X|o_LHGR
z+b|dZFaBuT7CVWL944EHw!JQt<9bAxQ)>5G;auB(7WK|}o@}wl`dC|-P2*LPVGoq!
za59<nBsY_%h~6zN+Xpljl2t^n3^vD{bQ|Ug>qzw2_9M8Nj3K#X5y>anq>#Kpf=J7z
zU(cC#=N{`uyo*e?`&GDvJU|X=`Q_1ANm{l>+gOHa<bLufDI@zxKk_=!_7LerPLOwr
zw)SKY=|+l4qVGynYJe{{x_^N80na$!DbMT<-d-siym8T8eDx{Y0)6FaH37bk8QtQ%
UxrKYZlhb;8>r+y_?S`fO555?)8vp<R

delta 4401
zcmX}u4|Gm-9LMqBWB-&r!!{c;JQxkz{M$d7*<uP|7*g_oLyh^jk;z>trk1g#lK-kj
zSmjZqNTo>9NuA2!RQ}|oQ|T``)j7RC&;6}?e4f|ucc16p`@7%Y@7{T(%JW8*XHBZ(
zGseV58q*vzF&u|r8ytr>V=0DV1qNXy>UUMv_1KDj9o~dTFa}Rx6FiTN@h7|g8aAWv
zjWUiIMWbz$F`+mQ^~GWg##I=BtF4=`CH>u~-@T8zz!#_iT|k}ZD#qhAY>iRT#<alh
z);!el_e48<Nu!t@O|b&I;2P|V2T><HkE+P`7=odkO}`IE-FZCfg6Y=L*q;7e)BtKw
zzpqFBnZtajlAk*?I?(tEbtiwL4hW-uI-nz}61|aYn@r><W*Dk6(@-}s-}YCa2DlDY
zkqxNx?LaRcMgE!7eCWoUD>O9szo355DAv8xW;ly}3Krut*bYOezYgq#%P<LN;x5!3
zM^g@6INdq`HQ;>IjTGTzydOEgV@}f8!jAMfcaeO7I^Y}BNdLrM7|v~|BK=W|aRlmw
z<4~2EVEgk>6)8hi^fA<NPucJ5uo3-TSi$v8z5Sv)6Q~oXqE3*78bH47&p<s5<#zuH
z+uwv5zz)=Lhfq`SDN;1^rS&RmO@*<LROu89<@zRzhDJC5Rl3o(KN+=3=b}#Z5b8qf
zQFC99nz}>C6J<U@{r&>#e81c8gW57(^jn}R))!Ub9CUQRSQ<L<4AhC1TB}hP*lzp#
zP<MC?HPExR|2^tF|6mXFvQUyS8!4_S#>cS|eHhJ0M@;ikf2QAzXNTr^0qVqcxEKAH
zgGH>Y75E}Pf+;*QI?j)U_%Z6vdUIBlJ`*+YY@C4ksNd~DO+i$GF;nr@1jiluCU)q+
zdeob0AF3jUP^CVND(QJl#9xu>nz&Bx9cE%A{Q~O@)EqCtAgo0GnJPZI<6i887aSV7
zG~yYSPCO9{a3$V~=TH@iy~Vvi0_qi;fhuh-X5hVeC$7V;cma8EjF*#!VIper_CO7&
zFQ%c>p9a%nN|7p>b*MQ$fU3Yr)ZCuOVEhe3@Vf2)ix)jSQoJ^`|1wv<4}ZjNIF1iJ
zhRabmQjMzIM&!JXIY^^1J3hiD_&M?}G2fzA{SBl@rg@S(ung2=ITZD~si@=1k@aU*
zq6S=tlW;$3V6m)7t(i8c8_B>3J^xvO1}8+F@NQHE7NAPK61}+A_O~F@Z+0R#Z%&~e
zr|YN+dQ;p1^swfl&NmAAi77&gW1hrdu5aF^p%WfOjr0oY&aWa1-h{DYD1zyNJ{*JG
zlqo|E;5pQ4KZzR1*Qh!E12v$(FdSR+Y--IUVpAN5&doFm>=%<zr7cIDum&~q=dA}Y
zg8oTVDbJ$r<WJOE@%3~El!jV#6VZ!BsP7k|rg9a|!<Tzf{~8+Yd%25ZABNIDjmz*1
zmf&5z-AWus-N_Hu>!>>pPIc!r4y)+5L;kp!-FO^hSn3-1H>ex@*&32g{kevTPj?3}
z0yXm4s6|qW(YVC!ueLsoT69}bCEbM@_%YORr|?ny40XQoJfo`g6pX@RY=;#NjTjnR
z?GN_b{=29<J%f6VFQW$H$#hQ`gIeuvQOEZ~UKOSQbzC`W@mAXJYp^-}ou~o4iJC&^
z6B@BJu3+E-yq0vr7;J{gr~|TXf0XS{LmjsWnSN7^y5JFPi6<};FQRVXn(a5|t=5Wu
z0`k3MvfYLmiMr5q)SNCxt<u$~fo(=z$d5zt66!?V`%*?6jGBrQsM20Wy=X$S+*fS^
zsxlLCC*F@adj4DV<Gs(0vA6?6vfUHZV<G)hs5wmS?>?Scs8ZgBOR)g;yH7C*GjfdC
zhSO0M49#_4aIvU0<3l}`N!Ze%F@lClJ`;5U2Q~8D7`P);DKA@ZpdPF6+uZ-j#36s!
zOdHhWn2UE~F^<AxNU==Z0QbLYV~}0uFgiMsXP{f+rr4N%0%`!s$htE_aU3qkbUce%
zY>|2Hs_%nZ-8mSHLvb+Xqh3(YVtafKHO1edru0T0_17Yb804O)Gpf|d7=&r)!TX5j
zZVu6=1*W-YW&;0R*Wk2i0lq~-h%R`5XsacQNF%bA>>)jgSM#q@9VG9Ndx*BfE`d+p
zo`LNpK2^4LWHgyUrjiedwxPsFh7fIf;VdJn%psymyg{_M$B+v0LIEGcNHx*+Cg~Vx
zu|iP`h=m;37V@e2)b<!jCR8%8ZRN9$Y$tEm{_2gYi3oN&)0s|Kn1KcGJWe7xWCgjC
zG;CvOtRl-Bc32beQKD%%X7_2)YSU`&9cZ~9PeKjR9J4v*UOw9qEt;<6Rq`6?MYL@o
zN62xqhAbf4$a7>0i6ff{@23B^owT<6-*eZ^O!|+Lhsa|4U5w^7gN{mk7pbye>_RQN
zZsb|wCwCC7cx}bx1M&(PK(yWN68P(tZ`)!A*+*U{&k${Tmjt%j8{Q_)Y};v!vuyim
ze2{D;o9w<G)&{20c#)*o9gpB(GM?N*`jJYaH&Havc7n_$D@i<IbIeh<VIH;)#}T%@
z1lN<1qz{=-29h)~i0mgpq+!$hc(UyjTA#uRWTNdqfn{VK*=x9sTpFuM!}dOnVDbP-
zA|+%gDJL(JRI;0BD<!STd*ofBEs|uB4y1^*_5akYtH<Y?UpTv@tk5^bH?5?&boLxy
z$$Z+yv*r}~7R_2X)8~(g%=CDCwZo%Edwl+FQB$Mo1SPJmJ(t(Te=f1C5#7CcUHEQf
Vw_1Mazm(LzCHq41_VAN}{{Z_)yP5z1

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Studs.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Studs.po
index 2481a7f9..e3ce8bd8 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Studs.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Studs.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "(in the format name@mail.com)"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-msgid "Back to the homepage of "
+msgid "Back to the homepage of"
 msgstr "Zurück zur Homepage von"
 
 msgid "Error!"
@@ -242,14 +242,14 @@ msgid "Cancel the rules edit"
 msgstr "Cancel the rules edit"
 
 # Help text adminstuds.php
-msgid "As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button "
-msgstr "Als Administrator der Umfrage, können Sie alle Zeilen der Umfrage über diesen Button ändern "
+msgid "As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button"
+msgstr "Als Administrator der Umfrage, können Sie alle Zeilen der Umfrage über diesen Button ändern"
 
-msgid " remove a column or a line with "
-msgstr " entfernen Sie eine Zeile oder eine Spalte "
+msgid "remove a column or a line with"
+msgstr "entfernen Sie eine Zeile oder eine Spalte"
 
-msgid "and add a new column with "
-msgstr "und fügen Sie eine neue Spalte hinzu "
+msgid "and add a new column with"
+msgstr "und fügen Sie eine neue Spalte hinzu"
 
 msgid "Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address."
 msgstr "Sie können auch die Informationen über diese Umfrage wie den Titel, Kommentare oder ihre E-Mail Adresse ändern"
diff --git a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/Studs.mo b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/Studs.mo
index 54aba0404469a72aa4860252b777e5c624b05758..4a925240eb55e751961b7951af8188f35ca355a6 100644
GIT binary patch
delta 4453
zcmX}u2~-tT9LMnsE+8NvU=nV)A&XC+sDWt#W@JekNvNfXBBq9^mD;9*C8ClhKDQPT
zm(t2iL=#OZF|@^wC#zHHX|q$AmZxKN%r^V}-rU!methnoH*;s^fA5S{mIo~?4_Z0c
zX=9987Gq2VzJML^Weme(7=kCU8J<QR_oej$UQ7QEY=tqg#$1CPFdX|~C}!FH!!Vlu
z1kA@-vBohiX*Aj&-oxhfPh%v0Wxa^)=>LNnplzIcfh5!orK85l!uFVpdXP!j7R#(_
zQRnYKhBAlZ9Alzre8i3v{05USoU=4wI%=SS*aAnRjvtSD@)_6xE38|w3;n~W8~GM>
z{8i*X6GeGc$sX7hQydy9RUYbuF{l$BMpa@Fa!+O{YJh4~W%i(+;E3&ihPuJ;Q5E?K
zHQp6$jcq9(P16naVArFj-pQe%14f~qbRtgE4_JynVrMLjcTb#)3+T_ssrWbQiAyMl
zE?i+<jk@7Ys0Z1HMR*W3e#Zo3HgXwLK|_nAC%3B;yr?_P#dI8xs>n*zVyr<8xE)oQ
z*KEHLRgq(;ik?B8_k;cYG6vKC8_V#je?RkI#sq5Ma?}9JQ8%#3_Uln^!*RR+Guyw2
zx`8XG^CBsqrl2cQG?Q%2My;tas7gDiDOiqCT;Hswq0(*D4y;A3(!;2MPNFV!9yRw@
zQF9mBiB}F2QOEZ~oj(-ydja;qDX5A)jXJIhHQr{_G@E@iG|&m_S=0c(+kOZOKu?%}
zy3yXYKL|D8Nc3V6daw$qu6YY9@eC&7ef;T$OORz?b|f<Yn&YGF(7;!4H@0L&W#fKa
zjDO-HT*y146I(J$2_~YRY%!|zm8cu9!g06-b)4z$PQetMM0Yvr#((MVxF-ftCoRGd
zRB577rS5?$X@5+{p-A=34Ac`=qAIt|dH^-YA7V2+gZyW{;!huJ!9o~_126|?Iy5wJ
zEf(NuydL}XbSp9)b%A-<3YVcSyc%`hE>y`+VJe2OQx!_b5X?hWr~tKy$D(d*G7dmz
zDh;N`RAWnQK&ot-km)z)P;(!W;#Q_Ts&rn|z&Y3gb8SBlKMCUdZucjp88e;Vd!fc%
zhnk`T$do(gI1QEb6zUEyqwYMomwTsSsI?JkZI61wWNd{)P_JtqhGQ{?;!L~$5!4Mo
zgZWs4deBS${mlOr8hVm2>Zm!7vUWnf9UjyGH)8}AT8mKw%|cDdJk*2uP#>~d>oL^%
zU!W>^5w)g*d+Ym8BZdakZU&<UEJh799aY*Ts1sJ8p1d0Q=9qfxr^pLpE}?EDj+Lh4
zy{H?>M$LI4Y6|W~RcbyuI$<e|D0~rBiM^<|-~eiX6Bvo#p`PG3+Yj}+H`oqUnU1LO
zQn5AWqNb(*^<ej-=KewZ`ywy%uP0r_j%m0HOEICZyC^GACvL+9xD%(MhmVGycrEI}
z_0}fT4WC3k$T=*+pHbtF=;!}O$JC?N$e8}rUnflL@80P=<XE!;qwp|lF@A&^@D#@3
zm$v^asv>`&N*Xc1Jue=0d@=^32g}fF_t&DveZ!%l0UA)HI%)eqqTYso?EcW}+<s@&
z4Wy#Z%R;S@QK-c_);b%trk0|nVi&5C4X6ieLRHTB)b2Qo(d@W{8mL)@d!hEIx%Xll
z%)%JVM;$*IHQ*fkdpYv4GwV<lID|T`5q0AqV>>*Dj6?l1-2r1!7f7=GOw<z&N8RZJ
z+b=~8ScYD#Lf$CTh+2HVU?oQIolV5`*bVoi-kvW|Q+ydCbp2Gmx4YSqf!TN-7h~EW
z_aB|zs1q{=yZ@Nvqn>OZs`Lj@H{OWj@DnV-zBjm2uns5DZ$RC6mmA&l(lJ!;e<lr;
zCI?mOLR3jhkgu<qgL+G<QBQafH3gqrFQDf5U(|aZk>yT7H1?r?9rCbd3g%!9YTUEv
z6wnCIcK^{SLY4Y?)CIPqKCy42F5HAV@f%dh!x$|UGf@>PMy=}ks0x*%7V$FFjjch}
zvw0Rf;fWmTuT^=G9bNHv`$PN?ckVM#l^KpIT@h;F*{IUbwf!eBh`zQB#OH7E0kS@X
z3&@*9@4c?6ZHn<d86D%Sr&&cd5=Jr;iMCDTSu&I8^P#PQl#zQ#VB122TKa2p6Y5!q
z5^W2~adMwJY=tgnDNZIM^$y%=cP_^lNFrH5Mi7>>zlhhMmZi3pF8;q2{M|*`+I@TR
zUZRP)h3H+-_6q4nwA4EgZF@+D-hnzA`rnQjq=^JJma>1lJFvq#3ZEnMh$ceY0n(G?
zkoQR*32ftNY$kkM{7ZQPt|3|ly1qF`O38=hJ@PUMY_&9=CVD5vkVnZrvX*Fl-%jeu
zt3+E8i6!@wV}$q4zrD`i!?vw!R+HYu`G7yKkyS*Smf9U;5gA6b%_mxlbJVfhT<lJ^
z2X^2f@*sJOq>wkrizI~HNCuDyvV;_o7|rfB8eVd%Z(($-Z)J3Ir-q(3y>@}^3ER-;
zGn;I+{l3=exRcyWo+3wxwyq?ZbSC{tB-ufxlJVpjvYG_8+cYIl(wj{RNNduZJWL)Z
zcadczp6I=AMIIr6Ex|T=VHeV9`{|fQ-m(41@Fns#=|{8$lL!1ug2sL_iR6=YWFQG_
z@6tF#W|85f2MKJ&G|EW{85`J%qiy>rK2O4Jzl{v@c*4ROUu~?(o0wR4dz%}A>b_3P
z2=c{yM)^uT9qS6>65@O_lQ;O@PV3~$9x}YHFlAcs|A*9-dNTEMq3^Gp+`u9K0ks~%
AT>t<8

delta 4449
zcmZwIc~F)`0LSrtNl+2wOa)P1@dz-LOC^s4@1smn6wQN715C@TOv8Avybv{&tTYu<
zEAvG0$jaNWEJtT@%IuH~9kp?4I;Qff?~iBS|Jw1#XZLxZXP<p`_j#N%&r>?jv#gur
zHO4FoHzo|XVh|q0W_St%@haBE-|-&2g*xwFYfywSQM9A5KBi(L?2Zj^IM%~ld%OTc
zX%|Nr$7E4i&Vc}|u|NEbb!gwlhUkfO4aFw3V^JNXqi!$&HK1%%KNGMi7N8zv9^Q)^
ztp`xopNVvg;U1=%10nbaCSV=TZiDSn9cH6C8iW4$BI^8N)RQm67~En#i7jZ?pav4a
zbm;sz<d8{0&18RvN*tAkP*3tS>ViVl1#h5c;yq++W*e%5qo|qr8ub8IZ2Kl^fb|=@
zGZKR8F9w4#9XZAHMLn1^mWtMXqCH^->PhEf0dBx47{t8C;w;pKtFQ>yV?M?*4SM2*
zsHNCq-H#gZ3DkpJz+AkD^zWFAXk*Gbum!bA1~Ob-Fbp-)0!+bT)QnW3Hsf(rho7Tn
z=B#aBM$O1|)QsLmT^Gpu==^B(!&ofl{wB`;uo2bqW>g0ir~#a??Qc<U!!P#uP1_D*
zx-@_o)OE?ICFp}po*86)9JQwkQA@D_1GvAbprR4(M@`*H+dhZdr8TII{zTm<xVgLb
zaj2zBM&3lz3w8boRDXH)_ZP4=?Gn@s>_nZn2OV|z2^HPo0;;3mto|&xZqNjEJQ4MT
z-BAM_YTM&b9Ztt2d<EO#9%S~-B`n3e=*30+X^C6C%s>0UoZ*1h_!_F?7<STbOu!8M
z4(DStUX{7H33Xipy-dPhs3&_LHT64C1K)#VunKiv%U13Zl;8x~6|Ee1<Ppq|E^LL`
zgo&t`NkzS8{ZUgo65}xsSq-xc^@KZ6Gjz)OJ!*}A#e48B^3V9O0XkqjK7ct6l}sut
zP#vGc;dlqTVAg%^j4VOjU^VI!yB&4o{iy4{L{0f^OvFSE@<N$xtc%l7Gc*&miC;nu
z%vngKBbCL-@|a^7fR~V2HrG&V9>ix+GvY<9bw^Z(ebFBW+4fL8=V24t<89j-GnwC$
zQT?q!FCIpg$T8JawC2B|ru1Lb2%FvSjyxVU(j?S*Y1T~C9vF=EF(381PR9mVg7t8v
zJ-!Y#@V%IYRT!Z6KZ<$N4_?$0C8O57leG`>ku$?l=S{^REV7oOX6#MWl9Zz!<RjFF
z>>KMZsO$aPyEEDdL%6?5q{3{OF37T*iKq@sQ5~&7O>qTk6YfJjc@^>vGS${Q$ctj4
z*<l(;H`Mt#sDb38X0iyi6fdKrsd|TsF4%=3cp5bm-=o(25~_p0uptH~xla&-YA2xv
z*aI~)eNg>nVK6?0TAJCY2P;Fpo~x6Xf1R+61A5XAu>jBG6zrMoZpxjg3(sH?euep%
zo#H<6A=Hhltv65uzKME}&{Sh`@m^H_Gq4=1Q<;BllHxS?f)dn7%aLo%J`BNYsMqKp
zREM69?#u+B+D%b!i5E4aX{hTm?C(R+k9IZ|V~#!kjYCBp|A6Y?3Tgm1Z9A-!`!=*j
z9Z$0Dei%tR3w2!{Y6%KapYl1@Rj56+3pLZ{Q8Rf3H9+SE6;0h8dmym0yGx@{9koT>
zs26Ijb1)3^FdS!LC@w~IxYqu@9b3~rjGCd#sPnF)`n!dV_5O#ZyB)<_yP|F|*tT;~
zPxvfqpbKpKHB^V2k?mp*Aa9ttj@o=p_`a568hY^vw!|MX3jO)Krs(~TrJ|0ra5s*}
z3=Hq;{--kx=hD7_x^R3q_dk<as3*IKn)({lz^~&Nyp5A^RCjj?4&wycS5N~V@F3Ue
z{U1$5n=ltOH3g`tE<#P|5{$>SsJEmF^@KI3B``f)BT#GH2KAn&p_U*WJK#9v;muOa
z#81&t$AKB{e>$ni!<&Vu899!+!CBNN_9xVhZ=kNLPcNGC6imcijK)&brhXSSLpxBP
z^h(sg4k7#79Lr?>n^XCl1KO31d%9ny=BPE#M9oMxYRV>~IxIv@d9iKJM-Oe4b>y|$
znlb&X&!Iy;CVCJJP9?AQs9Uf7V5qu^tRU-2FEW9sY#^)2G%}g^${Z?MZ<Ru_iDZ!W
zq&LwM_aQ1TlP^fV8kCV5mC7PAi3}mbh{{s3mb4(Rl1GTvPahaw9kYO_EO)8>yO6)T
zNF#e}AC4z&Nq@4Kyhyf^R>Y~~k2aOcUc%dB_7FC^d5TmKUt#0cmPdUDti$mwGLvW-
zRX!rxBR$C}@-Xq0u~aq^J^}9f=hAqc#1fT*WGXpLJ|kO*uk5C>glIpEB2CE$<PDNU
z29pD18&SEBM3O0LP<Ux-O9g+A`PRRfMmf=I@;TW-%7}{I>7isE89-Eu$cJQx8n(QE
zt;zeo1IQ=9JWGy{M6#c}OX`sxq*Dxkf=LN^j6{&lB$*5>YY`k#mK0pad7GAs&i0j;
zY^4cil6P!7#rh=fBz?(Ta)PL|BniYz^b&@U?WBN=Bg@E2;wyvnnS6!TbdpUPk~-vh
zGMkJbr6h{z?GGfgG<2sOwK#H|sHBqn$tP-1{K<RdC`ltKe&p%e8vl3T<0Ol`NxBeU
z`IO2b@(g*1v?0DSk;;5c_!Cq{`;KCct)Ij-B*?bIE4zn1?D2TZuEsa_cq>c7)73Z{
nF^ooJWamg4volAOy&d1LvTj19-~XT3yIs0_;+nF$2?PHFiG{k?

diff --git a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/Studs.po b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/Studs.po
index 4510ab90..ad992abc 100644
--- a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/Studs.po
+++ b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/Studs.po
@@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "(in the format name@mail.com)"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-msgid "Back to the homepage of "
-msgstr "Back to the homepage of "
+msgid "Back to the homepage of"
+msgstr "Back to the homepage of"
 
 msgid "Error!"
 msgstr "Error!"
@@ -248,14 +248,14 @@ msgid "Cancel the rules edit"
 msgstr "Cancel the rules edit"
 
 # Help text adminstuds.php
-msgid "As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button "
-msgstr "As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button "
+msgid "As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button"
+msgstr "As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button"
 
-msgid " remove a column or a line with "
-msgstr " remove a column or a line with "
+msgid "remove a column or a line with"
+msgstr "remove a column or a line with"
 
-msgid "and add a new column with "
-msgstr "and add a new column with "
+msgid "and add a new column with"
+msgstr "and add a new column with"
 
 msgid "Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address."
 msgstr "Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address."
diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/Studs.mo b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/Studs.mo
index 54fc228efc5cfcb0194f6bdb8279a9984b99dd96..a037bd261c407a673d165f7aa351f9b873b5c82b 100644
GIT binary patch
delta 2608
zcmXZceN0wm7{~GJ5me+I5kZnbh$jT~Ndch*G7(Tqi$ZZ|YD5D^3FZP{&{Jm37+cWe
z$jv!3p+8(R8&a`CYyRV+)?98(9nB49lerdUOO|7Of1cy;`P^^ke!1@JoRLGrhdO(l
zN;4aYHk*Ng7_(Shj!{^FiMSCX@D0?seHf2#BY$>`A3fKD^ROQm;xFjONzXI}>G=u_
z!ws?KJe;7~YpBO?I+}4l9`HPlGpYA`{e$=j^()BSHin^i59i_}Mq+H78E3N;)c8f1
zjB9W<z8dGaCvBlY4<13C-~=wfe$<YKQ5*OT`Lo;nC<6C!Cq^>c>)3*+IEs2MghA^u
z9M!%Vwb8wpiw7MFrzm`h30OJDJyAVsU@Ph>+E7=}?)7)$1oh8Q8#~U!8vluBFYcy(
z)~nCwbQ-q+b<l<Uu%tOFy@o1Os2Y(&*?weh>p%@Wjk>dbRA?`va$^W}1*1sR?QgFh
zN~h+TgKGC<CKh<@FC+6f)<j_g9c`$S4x#SmIxfb$s5?tea_=x7cTulIh4gz&$6KhY
z3*kpemx9Z1HNJ+e_&$!{5v*g<d8}`DC@6FxWXN<3!*Yy9wQod4qQ>iQ!bQ~ILY?qa
z)X6U3F}#5p*hB`GVh}Zc7}GE`#jF-Hv5NKWD1}NK!5R!aYPJg7@hSWn34(=jTwO&P
zvWDg1EPMfVB{jGM>%IOfSVw&fpTo6jW?9&c*?0+^0EKZ1k7F_^uam4oouI+914F2v
zM`iT|%*St$xoyI0kK-P66-oRkS5~0LulDNCqLQ!*71^!n#9twQg$A9Z-s{+n_k6rg
zxSjUK$IOax2$iI>*riUKgfv+uDnjc}3)i9+YDA{6J*e+VH|oHBNKkDw({WES&F}80
z5U0~ojM{lAHsCt1y$_X~14tg(PpE}&qjF>lwSjoTNzvw`uB;RlscKYGx8f4)btot~
zu6g>h+_zu}YN8_4LS?A;e>*Ayji{6DM_tuP)W&}ByoUM&|Bg!1I4UzR16j(lQ5$w%
zq`)`A>XE3}K`g*Cs3g1T`7i2qiYIfpZY#$;Y(PzX5@%u$>S{hmjT^udcoVy^HHTLd
zqd7I>9a}_U3k`Xw5Oty^JddULHJ-!&P@z0a{Iv6ns1M7ps0fXrA~1zoAddL@$)Nyh
zW1G16S-1@~e*?a!_rHlk7!CiRLOg{^s_-Y=I}D&svI(`py{P`<s4EymzCCseHP0l*
z;<Tl1Zp5RKF9)^JHK>EsVgl=13kB`G1Bs5ELQOn`G580z;}mLw54Z=7KZCjW6>0<H
zsQwTdPh$!aG`obF_b&3Svn1|~w6I)sw6m=g4&y$21|Q%@Si(!LiLatUIF1V4U$`D8
zz4nUb?rZftDgq8Ng&jrBKj`(}zzOQ%Bp5-m2L;5xjKbnVG934yLOg));B~CWEl;{%
zvdg%OdKRC>9r!Uar`<>L%K|Ih?5;sw*<sY3_h1yB!_D{|YGVmS#J`QgvLbh(FYsyV
ziF|EX+p2LTb|PtESJ98Y5_f_uR7lHEU&tM(2-V>>Y(yRCN7Q#^9QC^XiQ3SdLRM2~
z(@_s*doIOL>gv~n#i(2;MJ@DFaBcWy-}Ycs#Jj$^!LEoLp9KdaQhf)4BN2VR=3rN3
zwJ#%hCo(mEHlri?uYX!e|2p|!`>^Exya_wKdKZ4!R~$9r3oeZ*>1&QDPwe}~-<$M5
D#(xrt

delta 2617
zcmXZcdrZ}39LMqRQRIMt91TRgz`+ZN7ebK)L`^Z1xU?E9%o{TA5Jcpf3j8p&xz-3h
z&6-)RsV!)8O|)dovBcKe+|2sJrK6&?FqaLQm0OX$Kb+_6ob!5~=lA@c%lG;Iem7eB
zTG~&0<!075&MXoa#+wB&599DjoP?DagAJ&D&G--=M85Vmf4c8OOvY}^z;7`fhn+L&
zr2C683ZDs>H!{FF*HD9Fx$qKBMbCKx{nWeN_0Mq%^{dF(b{iw`K2F48jKzfUX6((<
zQ2n!TGM3;3+&<n5?{qH>y74e-2PZKNyHP8?g<8N*$k*=hrwIIuJ2Aj$wYV2kaR7Cn
zpH8JX4%NOMwa_Na#{C|JlN2ssB32}XcT|JwxDRy{t*9etbJvgK5cN*f!cK6r`k!`o
zU<38Dt{!A}>Ng9u(fRx_rFpAdLnSIy^~k2I1sU7gQ60~q&a4|1+RK=P*HA|=fJEK?
zcJ(MOYMe=^_Bl8Um$>%L$T*%gQYhm>D{80LP-oMJ^KlS$W+`N%&M*(_umTm*D>xm0
zMjf4>KP6onF2pss75Cw**pCNs2ZJUvzul#v(D@mC494PWoPcUyi;BcXcfAqkQQw2w
z;RmRlUBox>dz^udWN;zAh3bC`gBUf<tQs@0ocZl_3QuD{K8M*UW-GA`^YJ<o1dC<6
zI*OUd9F~jGSdKc9jaY>>?)p{SLj5+DU}?~7HXg@0*o)pH6n>}hFs6|5+R19v4r-n4
zIGXx-R90Wa9PB~Hwm)5aBIm%@rt+s;S&r(z#?_xfC1E8hvQ^WGze2v12JNKAUD%EH
zd^}FLiT3)LW=ruJDoNv5rFJ|OX|fDdgvwA8Z$nK~j|^ciquwXSQ5*gg391du^1?fb
zOb@T90LO4)1#0C_;4Un4?cJ#4>_PI#zClg=8!AU42%{E|j5OJF)R7gTBDDdP)XkWQ
zA9)n!QMl>!b3l3u7NG`OiJGVw_55!|MW6w-vsTnmokA__OXp40EBG!dNt38VVg@pm
zWuX@ARZ`#`Vb3E`u>-gmJ5Wj1?;J)wPRV2r$89CJ2<uP-pF%%&qK@Vqs$UPjgZ+36
zo9CL5=a#^(>F?P>3hQXdM}_DZYQRsh5HI0b^bt3O@?+G>ub^Hm-=QLO2Ni(`;;IRf
zFr6IAK`m@O2Oo`FP~+F(AwB=QDMZom4=ThFS>dD#U^?|2)K1o;7TDshzlS=4UgX_l
zzo5o>fB}qJ5YCNcRPrrAEwl`^ksX-G{MJN4D?f@v$IhSzzK-#D4`0Iw;;#YTK=tpy
zZ2SzhfI-ytXd2(g8A$N#3)HxOAn!U$;oL|I%R^5qtETV@dbk2d@o*o-Rj7e)ph7r^
z3f+Ay#Rsmv^wIERRe_4YA!I0PLyh0-uK$Qb)B_|KL9$V~#Q$*$*||329#n{Xa6kTl
z+i`PV_)Yc|)=|&owOEDkB4gTrNPbz)l5locp^oe@>dZSa4$osHUPdi!N&)e2qL5n<
zp6CKDr#_9h4RhNDd<>5v>0vieIpJRx9v~AH(qhybavLf_yKo~mpf>b1>b)|EdR+fP
zEogEsvnjN*Q8#8e7o%R0%TPBKqH>`KHPPBo(b!(!giu_}0pGsRk(jx@BcV$%sXhz!
z#dPt1B=%X~#L%y?sW~suJC>h5nn|B_ep*JgDtun#w{xUKcHyS3rEx>P(ZT#+C^LSU
UFW6NZzdC7DFu&_u`k6`p1LrIfaR2}S

diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/Studs.po b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/Studs.po
index 0a0ba510..656842dc 100644
--- a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/Studs.po
+++ b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/Studs.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Usted no habia llenado la primera pagina dela encuesta"
 #: choix_autre.php:63
 #: adminstuds.php:79
 #: adminstuds.php:1044
-msgid "Back to the homepage of "
+msgid "Back to the homepage of"
 msgstr "Retroceder al inicio de"
 
 #: choix_date.php:220
@@ -612,8 +612,8 @@ msgstr ""
 "Usted puede cambiar su encuesta al enlace siguiente"
 
 #: adminstuds.php:582
-msgid "As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button : "
-msgstr "En calidad de administrador, Usted puede cambiar todas la l&iacute;neas de este encuesta con este botón :"
+msgid "As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button"
+msgstr "En calidad de administrador, Usted puede cambiar todas la l&iacute;neas de este encuesta con este botón"
 
 msgid "Edit"
 msgstr "Cambio"
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Studs.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Studs.mo
index dd5ee79dc0a111d3d6cf041b384e39755ff1bf7c..656e53e83ed91d843ba41edc09649f50aa9cebac 100644
GIT binary patch
delta 4437
zcmYk;3v`cV0LSs?Z<jyDu9lf$#<FR&##+i{E7OFcjYbGXT14rxBJVK7$mTzkF_+0D
zg#MMeRVJarNvE7Rhf1f5N}W0>rS$#%-{*f$@A3P8p6B(x&-=X3<z=4F^UqRGWltx@
z7_%_em}a;N+u#;#ibv3kr!WN1psqV-{Q+B1{}Y>FY@9LIVG>4QH*Ac3?D+zWrv3m9
z!Krb^G2s*%>|Y$iQ0iwe63<&NVN2@&pc;s8;XdGcREM%q?exLc*bnt0<1ik}tjkgN
zZ$p|g2U<ABL{a#d6Y2ORUXKynr3SN54fVh<ybpE#DAb!z#w46?-GJ?>A4GNJ0_yr}
z$R88M@Mt7cF$L2d3L2_`s2hq=H#~_NiE^Y*W&x^!TGYtAfqH{OwtgDb!EaC_@*}Ff
zE7%<489s`p1M0<YMNPevM?n`9qTX~YKBB+CN%%ds!(j>TjZfoD>d)guyo!3`@eGF^
zJl|T4>hL<$i|ocRxF6Min?z&Q@E9|nf)+_9x~m&9Q9bR4SvU$cB9*AcxE9smX4J@R
zxAg|ph#WzU=vmZ#-`c<b0~=Alie-2$aGv=uV*=IiTvP*#Q5{%k>-DJJ@R2=#+SV_j
zI&cMbUnIk)DM&#E&7@g#QERFgHPQ}h3KnA&&o|W+G;|wu0(YTS=|NOOr%(^Nh?@Ir
zsJV-5%a+4r)b-s^_xDBpeG#VO1k{KvLS0vdYHvMin$2zsYUrf(D^vr&+q#zppf^lJ
zb+oIk--c@N9?Zls*afSQ(KYX21)jxZe3+jO_yV#F%(i6aUvvCEC)Ds2d>zACQMtGW
z=iy&ij<eV^x-pzq#$z(-&E}zoz5><pDjbP*sOwBecM2xpII4?L9si}H<KF0DoU{nN
zsG*5Q4RtDNNV{Vi_C-eDOh&z71#09rS@)vm_&A2(S>%s7&(Dn*#zN?U*_ek@913c9
z7Z%|eycKWk<c>%Q>H*JS6I_UTa5d__ov0!I96O_zlNzBc^x{C&2o<3g@o-ef9>Q#N
zCQ@K}Of81v+sG)J!^rfT?@)8^O?OA8HEQTGQ4Qx|81}REf%t)k?>p}0e9{fZ%)!&B
zcJI${x93b`${n+i0^bm`0@d(NRL>7ukJ<AdqdM{xvK-81)YK&K`s_fHh8n4SRELT&
z8Aqeqb#OFRqF(f8jOY30G6j7wnss%zTY@zc^`HXOqAI~ioPm091*)Sp$a*q$sOyi~
z`bE?TMltc~Kvz^deNZnl1haX*8BgIRtU>ksII>>MC#arYK{cQ~rtKPodSE&-%I0ol
z`b{Zn?W{#T=q&1s`V(rZLU;&$GL2C$oP&<$<PHkWZ~`{QX{ZOyK<$QVRFAhHJIWlu
z82l1-{cor@y^3nDb(Xsbd!rU*G3vTGsQVUSbF9r`{8{j38z&avCs>Q4y795WtEdrZ
z+1;2O*cNBt3DgJ;U<s>ZkE7mnE^0B?pr&RYZp1_Q6qek~XC1%5NSvL+_^U@%IqsX*
z;qBDxF&_U$4OPr7?hv-YSn4UL?Uaq$j=89IMk1qa9>XTM2DRO`;1b-9>R2y60=hrn
zp`iUb7&U|?w!Q%Mk5C<IB=%x7eu@eB4YtB-sG)7e#OwML)cGFBjx&X*7jaMzUWSRd
z8g-phPeC`HvM0Vr4PnS_?t?m@wpUNon-90=C!yBHT<c1Eeh2c$9OXwN7uwUkE*cZ5
zr(#RYMW)a(#T1e_F%y%q2K9#ft)F5P^-HKB{ukBZ=w5u5u@mOuNYoqE;!3PX?TW(Q
z?joFy+BF+dBl96fX#f8~;V>sc`Y;W64A)~~t}#A5fNFRMPbtMmQA7DPhT)H>sreO$
zVF(LoI*z~s{0z&n-5u_t+ko0_e)RHu^Dc$<cog+!7p<PY#@tCg0oCI%sNJ#%HI#nT
zh@3!er!O!BFQNANuh#bY{5wE>Fc#x#oP?Lrd6dF~{rDK*NmPSgo~rH93bl&UP#w%d
zb)*RSCYdtSeLHa^eurMn=e5Id5NeedVj~=lLvbwXMRpf3{-G4kaUumTU@C_9clUJ$
zYUp!Oi*E$#`pKvVJYnml=%KD-HPN)`;C%weG=682eWWo7Cpsn=-|XmE=Ov0&WDQ}m
z%vhph9eJ5dA&(FpZ<8`|KM5Xn6j(HYe~6j8z$7sCfnyfGACZUMYG8$^xPUxF?$I8&
zS7$gDlT{>{yh!dQw-61YR>nM{qtYetJD=a3M7vzan`AWUOqh?rf55=JN;;6&NfOcV
z2FcML@Ka#po5|!b2_EdVz%e3t!di&hWX}*ygpR$W6UieV5G}djq1CaT+)Ub#2gowg
zmgxCrKhc^zPL7c+BzWwiu!!g@p!NGK*-e%cEyF>io@^yLw6x-gmi7_Chahn5;P;>{
z>zTDg`^5Q>pY3ER(V^Wun3NM%WZ-z7Uw!YMa;t&gr}^zjHvjJ&pFQ&gd55Hvx5z8R
zOL~)R(u}-7#*kRe?j{PEq`z-gbeyj;I@DQ9O-E~&!0!xOZi%^MgRS3WEy34FKAA%f
z5gpoDX`~&|7c-J<BNNFevV>HV;Bl9xWHz<ONfBvILdlb4IvGk9k_4jd*@Tpm;E`wx
z8Q7jQ*m@S~`|+NwKZhI1yQCY@(TF@2SP~TWka1)PSwVV`;Bl0~0Wy^gAgLsHJV;?K
z8Bc}>PvU*H{65x@2wRVlO}lhy+O%P7!`gvkll_BYdU^a?V{<&d3vq@1oEAAPd{fd^
k`zm7F`XkayL;PDarh5EIU56$5rWG{!$}>`Z-TUABA23hHYybcN

delta 4439
zcmYk;3v|w90LSs?wF_exww0M_?`GK6$i`S|E@8Gt88#}kTw+L3kzD?B8=KTv<&q*w
zncHe=QIbnBm!zEI9G7lKJLDYQbt=^N_x_*voSx(NexB#=|33fc|6E>ftn`#sc`EOA
zyvCS{NMl;yRt&|x*anYcQ@n(Y@iz>>e^B@RYYmMurWNg07=m5!R?Nm`I1HO$vAte`
z&1siL8OIEvvVsf2c+vjF6%3?(9mCNR?b;k;Xvd>E$U;3J4>h1dR6k>|HI|@WWHH`?
zo2<K0-#;1c7{fEnw_J$8-!TOPxw}1fLUmY(>S!be;j^gwOHprLiE&tMJ&XyoFQNt#
z%yj7fMC6jmK+R;XLnV>QK-8N&j{3rE)E8EvX5uYmY-Ss(gZ-$PIfHtE2HXA{HNcRT
z?u<mB`isLb%tCH4Ij9$NMp4n)kFz(-K)vZAEWwR91w)zlc$|g$;u@TX8*n1VGYxv<
zrKqK-w$`Brd<gX-XR#Q+LHc)0?^t8jbD<iwN$zF1`od7uNJ}sSOHngYi`t9_Q5_yb
z&CD0J{R3)7enidaP1N_AvOc;$78_wamhya)X#Zjps^hm&9n_!(aLBgLp-#h3_WIwp
z-Gb@T0OC;JOGhn1e`NAZzI7~WPt8Ux#YPO~`KE@7Mp%cMy2G}88nsI=qB{Bm^`NlZ
z+_g_cEnPZt5=~#!{Y9w$CfL89iS1~Yqh??y>b_m*sKZaG=mBR@9sOzzV!`!*7}WJt
z)Ej1_23la-qfs4B$IiGAJK`>6_RaUW3~!<rEBI)OTfNLb`@o#!g4Xyls^d6z(z}>~
zz41JjVH=LhB76h&y%c&Gk9|>ZwgolyJ5U4Pg(LAZ)O~G}+$AW-F|=!v9CzeV%#Xg9
zgxZ9usF~@4I%c`3DIJc<I00D=Q;B-R9jF;PYQ2D3<DW4AZz6w8BR0Stn2dMg2!~1^
zDl1VPpT=Q$1AE|*4(^OBM?GLI>L+$P>cMrW?|p@u^6Qw2sa)hhnL=!gPoQS#8Pq18
ziyD}-lu9O*=aA(w2QV1FM`qbvMy+`$KZ}|XFKVqbQ61)B5a!!<0Uq_R32_hC6K-ce
z;CWPk#c9ScMzau`@qDwDiq^ai`7JSrP!G6(8u?Z0HGBOgYCsXZF5AMiMJ-K#<V2c6
z)J#oB4Qw%baT%)LZTK+m#bBNPHl5rboFrsKrU&XY<XA_e9y9~Bsa9h+R-+!g8#T~+
zWM7$6sQa(kb_@&7fil^s0gOcT^B6|)eB)5j5>#P2)}u!L4{FnRI=f5K0o6e#)Bt;-
z9ylDCZ8HZowVP3U=X2D9Lg-Y#sI5^;mX3_gbVEmPJf4cyW*Ua#i`WETM?I(-we|;4
zQ-20IQRWJ^z=#a@{sh#UrlR`GLmks8s7+ah>h~Sg_x5Bk|6x>)bAb(S&SE)wx)}2s
zE<^3&)UNIf^v9jF2jU#Oj+&uaOrHj}9`&ZRsLfoDTAIta8Gpg2adkId4#T@M|KU_>
zy1OIVhtaf8;XT-Zw_r+^yEl5FrZ68PaWLvQjYS>Dsi-%rKxW^p!w@`yI&Nq11w4lu
z*kp%a0d?>sYO3a;rf{`w*P;FqI)$2vOV}I(Sl}3p##Y!7HMIj!_Ybz$Cm<)!%tyV*
zcGQCpVk|nxsHlSm)ECWNZo4IF3e!;!DnK2tNvJnpVy~}7%~-AVh`oLR`D3o}p*@yy
zw|iet)Psj&OP&9zRJ4X=7>C=?i}k1n|7Z=!c8^;eYKqfP1MZ1z15=27umbf$$8jw-
zpiag7p6({xf;u&)@phg6zo=-0?RxPqA*SPC{1Z1~Zf}kzUO{#2@RVn84QeVQ*(gC6
zi&`2l7GXNh#-*5xfqmV7yau86+?N>2^UZfu)X`N;z-y>Ci|OZj2M(Z}gIdeyQKw}O
zYAU}&&B%4sX$tS}ZnikoIrm!c$APrx;Rrm2&J-$1IqXDSfoynl1Jz+BPt`~VpmuQ)
zYJkP4fh<6Nqs$J}_rAtacq^~l7@xu*oP*lr3$PI`$3m>kW&ZUh4O|GsusrvNBNBC<
zGf`8XhuU;wQTNS2bv)a)=c9+V%4_6BU(KC0Ri7f7>5oVV(cn}j_^!Hj-|<j&4OvMx
z5LUwX9|iF31#PG&$Ru5`Wj>Cyb*=Xsq&Lyjvm(B8&rJKu0zQwEiEh&j*Qit~$atcS
zH<YM6PhKUOa{XxBPwphztQ;M)gs7}=@qI4k^Bv+l%J@Ecm}t3}Wb+((mTV<S#Hr<@
z4N-ZIWRYD&XLl<3jQ9&D$yXloU$73tSBOqUu)X#nCKEQlIZ6f*f6*S<MA$Qq@7J!F
z#>*t0sO%+=krSkzR1<%Bm&$UYqxJx4O+Fy2NM~{%*-f?)l@27DXrrre+I^*l&jbGT
zFQu`bXg41tJBZG_icUfSSxnexzA}%`J!FR4^nK3cvmM#;zia$<nJ397B$d>W&7=wG
zMY_fD5k|_%BP5EvP14D|RS98HRh`2Eo!4op=x%?RYb!C>hrDUq8P>_TljM*^<PcG5
zOHzoJWReK7os^K#q>{Wu{3T!iHD5?;I?<^OCxPT?GKUnAWuz6+&rwq{OG9@$QcENU
ziAooeMm|-85=7o2`$<=#(uh3ns~NKo$C4prHR(b8<p`CJ$uu&Mv?u;Dj!Ky({81_o
z`mf>$TR)8JNT_W`)@HXD<nef`E+yaQ@z$0{W~s41YAB89=<d-p@{?b!ZJaVQfNF4F
aJFd@7o5oGGS34HPa;;zPfvU8;g8u-s_Q4MT

diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Studs.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Studs.po
index 62302fef..db747824 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Studs.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Studs.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "(au format nom@mail.com)"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-msgid "Back to the homepage of "
+msgid "Back to the homepage of"
 msgstr "Retourner à la page d'accueil de"
 
 msgid "Error!"
@@ -248,14 +248,14 @@ msgid "Cancel the rules edit"
 msgstr "Annuler le changement de permissions"
 
 # Help text adminstuds.php
-msgid "As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button "
-msgstr "En tant qu'administrateur, vous pouvez modifier toutes les lignes de ce sondage avec ce bouton "
+msgid "As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button"
+msgstr "En tant qu'administrateur, vous pouvez modifier toutes les lignes de ce sondage avec ce bouton"
 
-msgid " remove a column or a line with "
-msgstr " effacer une colonne ou une ligne avec "
+msgid "remove a column or a line with"
+msgstr "effacer une colonne ou une ligne avec"
 
-msgid "and add a new column with "
-msgstr "et si vous avez oublié de saisir un choix, vous pouvez rajouter une colonne en cliquant sur "
+msgid "and add a new column with"
+msgstr "et si vous avez oublié de saisir un choix, vous pouvez rajouter une colonne en cliquant sur"
 
 msgid "Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address."
 msgstr "Vous pouvez enfin également modifier les informations relatives à ce sondage comme le titre, les commentaires ou encore votre courriel."
diff --git a/tpl/part/poll_hint_admin.tpl b/tpl/part/poll_hint_admin.tpl
index 7a21be1d..2b7c1c3d 100644
--- a/tpl/part/poll_hint_admin.tpl
+++ b/tpl/part/poll_hint_admin.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="alert alert-info">
     <p>{_('As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button')} <span class="glyphicon glyphicon-pencil"></span><span class="sr-only">{_('Edit')}</span>,
-        {_(' remove a column or a line with')} <span class="glyphicon glyphicon-remove text-danger"></span><span class="sr-only">{_('Remove')}</span>
+        {_('remove a column or a line with')} <span class="glyphicon glyphicon-remove text-danger"></span><span class="sr-only">{_('Remove')}</span>
         {_('and add a new column with')} <span class="glyphicon glyphicon-plus text-success"></span><span class="sr-only">{_('Add a column')}</span>.</p>
     <p>{_('Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address.')}</p>
     <p aria-hidden="true"><strong>{_('Legend:')}</strong> <span class="glyphicon glyphicon-ok"></span> = {_('Yes')}, <b>(<span class="glyphicon glyphicon-ok"></span>)</b> = {_('Ifneedbe')}, <span class="glyphicon glyphicon-ban-circle"></span> = {_('No')}</p>
-- 
GitLab