Fix : L'ajout de commentaire ne fonctionne pas avec un sondage nommé.

Deux problèmes corrigés : 
 - En cas d'erreur d'ajout d'un commentaire, le message n'était pas montré
 - On ne prenait pas en compte la possibilité que le sondage puisse être appelé par son nom et pas par son ID

See merge request !105