Fix/hide vote form

Lorsque le mot de passe est requis pour voter mais pas pour voir le sondage, on n'affiche plus le formulaire de vote (la protection était déjà présente pour les sondages classiques).

See merge request !104