Commit 59c2ea5c authored by Daniel Stan's avatar Daniel Stan

solde: prob de traduction

parent 9f2286bc
......@@ -112,23 +112,23 @@ msgstr "Back"
#: templates/solde/detail_transac.html:3
#, python-format
msgid "id transaction : %(tr.idTransaction)s"
msgstr "transaction ID: %(tr.idTransaction)s"
msgid "id transaction : %(idTransaction)s"
msgstr "transaction ID: %(idTransaction)s"
#: templates/solde/detail_transac.html:4
#, python-format
msgid "montant : %(tr.montant)s"
msgstr "amount: %(tr.montant)s"
msgid "montant : %(montant)s"
msgstr "amount: %(montant)s"
#: templates/solde/detail_transac.html:5
#, python-format
msgid "bénéficiaire : %(tr.uid)s"
msgstr "recipient: %(tr.uid)s"
msgid "bénéficiaire : %(uid)s"
msgstr "recipient: %(uid)s"
#: templates/solde/detail_transac.html:6
#, python-format
msgid "date : %(tr.created)s"
msgstr "date: %(tr.created)s"
msgid "date : %(created)s"
msgstr "date: %(created)s"
#: templates/solde/factures.html:6
msgid "Mes factures Com'N'Pay/PayPal"
......
......@@ -113,23 +113,23 @@ msgstr "Atrás"
#: templates/solde/detail_transac.html:3
#, python-format
msgid "id transaction : %(tr.idTransaction)s"
msgstr "Id transacción: %(tr.idTransaction)s"
msgid "id transaction : %(idTransaction)s"
msgstr "Id transacción: %(idTransaction)s"
#: templates/solde/detail_transac.html:4
#, python-format
msgid "montant : %(tr.montant)s"
msgstr "Importe: %(tr.montant)s"
msgid "montant : %(montant)s"
msgstr "Importe: %(montant)s"
#: templates/solde/detail_transac.html:5
#, python-format
msgid "bénéficiaire : %(tr.uid)s"
msgstr "Beneficiario: %(tr.uid)s"
msgid "bénéficiaire : %(uid)s"
msgstr "Beneficiario: %(uid)s"
#: templates/solde/detail_transac.html:6
#, python-format
msgid "date : %(tr.created)s"
msgstr "Fecha: %(tr.created)s"
msgid "date : %(created)s"
msgstr "Fecha: %(created)s"
#: templates/solde/factures.html:6
msgid "Mes factures Com'N'Pay/PayPal"
......
{% extends "solde/base.html" %}
{% load i18n %}
{% block h1 %}{% trans "Transaction déjà validée" %}{% endblock %}
{% block content %}
{% include 'solde/detail_transac.html' %}
......
{% load i18n %}
<ul>
<li>{% blocktrans %}id transaction : {{ tr.idTransaction }}{% endblocktrans %}</li>
<li>{% blocktrans %}montant : {{ tr.montant }}{% endblocktrans %}</li>
<li>{% blocktrans %}bénéficiaire : {{ tr.uid }}{% endblocktrans %}</li>
<li>{% blocktrans %}date : {{ tr.created }}{% endblocktrans %}</li>
<li>{% blocktrans with idTransaction=tr.idTransaction %}id transaction : {{ idTransaction }}{% endblocktrans %}</li>
<li>{% blocktrans with montant=tr.montant %}montant : {{ montant }}{% endblocktrans %}</li>
<li>{% blocktrans with uid=tr.uid %}bénéficiaire : {{ uid }}{% endblocktrans %}</li>
<li>{% blocktrans with created=tr.created %}date : {{ created }}{% endblocktrans %}</li>
</ul>
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment