<p>{% blocktrans %}Si vous n'avez pas encore de compte et que vous souhaitez accéder à internet et aux services de l'association, créez votre espace personnel{% endblocktrans %}</p>
<p>{% trans "If you don't have an account yet and you want to access the Internet and the organisation's services, create your own personal account." %}</p>
<p><ahref="{% url 'users:new-user' %}"class="btn btn-primary"role="button">{% trans "Registration" %}</a></p>
</div>
</div>
</div>
...
...
@@ -52,9 +52,9 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
<p>{% blocktrans %}Si avez déjà un compte, identifiez-vous. Vous pouvez gérer votre cotisation à l'association, vos machines, et l'ensemble de vos services{% endblocktrans %}</p>
<p>{% trans "If you already have an account, log in. You can manage your subscription to the organisation, your machines and all your services." %}</p>
<p><ahref="{% url 'login' %}"class="btn btn-primary"role="button">{% trans "Logging in" %}</a></p>
</div>
</div>
</div>
...
...
@@ -65,9 +65,9 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,