Commit 1de72714 authored by Laouen Fernet's avatar Laouen Fernet Committed by chirac

translation for commit f355175b + typos

parent 5d30e95a
......@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Accéder à mon profil"
#: templates/re2o/index.html:79
msgid "Services of the organisation"
msgstr "Serices de l'association"
msgstr "Services de l'association"
#: templates/re2o/index.html:93
msgid "Go there"
......@@ -688,11 +688,11 @@ class InitialRegisterForm(forms.Form):
self.nas_type = Nas.objects.filter(nas_type__interface__ipv4__ipv4=switch_ip).first()
super(InitialRegisterForm, self).__init__(*args, **kwargs)
if hasattr(self, 'new_room'):
self.fields['register_room'].label = _("New connection from Room %s. Is that yours ? If it is the case, type Ok" % self.new_room)
self.fields['register_room'].label = _("New connection from room %s. Is it yours? If that is the case, type OK." % self.new_room)
if hasattr(self, 'mac_address'):
self.fields['register_machine'].label = _("New connection from new device. Register It ? Say Yes to get internet connection from it (mac_address : %s)" % self.mac_address)
self.fields['register_machine'].label = _("New connection from new device. Register it? Say Yes to get Internet access from it (MAC Address : %s)." % self.mac_address)
This diff is collapsed.
......@@ -27,11 +27,12 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
{% load massive_bootstrap_form %}
{% load static %}
{% load i18n %}
{% block title %}{% trans "Users" %}{% endblock %}
{% block content %}
<h3>Votre machine et votre chambre ont bien été enregistrées. Merci de débrancher et rebrancher votre cable RJ45 pour bénéficier d'une connexion filaire</h3>
<h3>{% trans "Your machine and your room were successfully registered. Please disconnect and reconnect your Ethernet cable to benefit from a wired connection." %}</h3>
<center><img src="{% static '/images/rj45.gif' %}" alt="rj45_in_out"></center>
......@@ -1086,13 +1086,15 @@ def process_passwd(request, req):
def initial_register(request):
u_form = InitialRegisterForm(request.POST or None, user=request.user, switch_ip=request.GET.get('switch_ip', None), switch_port=request.GET.get('switch_port', None), client_mac=request.GET.get('client_mac', None))
if not u_form.fields:
messages.error(request, _("Incorrect url, or already registered device"))
messages.error(request, _("Incorrect URL, or already registered device"))
return redirect(reverse(
kwargs={'userid': str(}
if u_form.is_valid():
messages.success(request, _("Successfull register ! Please plug off and plug again your cable to get internet access"))
messages.success(request, _("Successful registration! Please"
" disconnect and reconnect your Ethernet"
" cable to get Internet access."))
return form(
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment