Commit 49ce3475 authored by Valentin Samir's avatar Valentin Samir

update translation

parent 54aa9c75
......@@ -29,7 +29,7 @@ class UserCredential(forms.Form):
user.save()
self.user = user
else:
raise forms.ValidationError("Bad user")
raise forms.ValidationError(_(u"Bad user"))
class TicketForm(forms.ModelForm):
......
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cas_server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-22 17:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 17:52+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-23 19:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-23 19:03+0100\n"
"Last-Translator: Valentin Samir <valentin.samir@crans.org>\n"
"Language-Team: django <LL@li.org>\n"
"Language: en\n"
......@@ -29,6 +29,10 @@ msgstr "password"
msgid "warn"
msgstr " Warn me before logging me into other sites."
#: forms.py:32
msgid "Bad user"
msgstr "The credentials you provided cannot be determined to be authentic."
#: models.py:57
#, python-format
msgid "Error during service logout %s"
......@@ -67,45 +71,45 @@ msgstr "Login"
msgid "Connect to the service"
msgstr "Connect to the service"
#: views.py:74
#: views.py:76
#, python-format
msgid "Authentication has been required by service %(name)s (%(url)s)"
msgstr "Authentication has been required by service %(name)s (%(url)s)"
#: views.py:79
#: views.py:81
#, python-format
msgid "Service %(url)s non allowed."
msgstr "Service %(url)s non allowed."
#: views.py:81
#: views.py:83
msgid "Username non allowed"
msgstr "Username non allowed"
#: views.py:83
#: views.py:85
msgid "User charateristics non allowed"
msgstr "User charateristics non allowed"
#: views.py:85
#: views.py:87
#, python-format
msgid "The attribut %(field)s is needed to use that service"
msgstr "The attribut %(field)s is needed to use that service"
#: views.py:101
#: views.py:103
#, python-format
msgid "Authentication renewal required by service %(name)s (%(url)s)."
msgstr "Authentication renewal required by service %(name)s (%(url)s)."
#: views.py:103
#: views.py:105
#, python-format
msgid "Authentication required by service %(name)s (%(url)s)."
msgstr "Authentication required by service %(name)s (%(url)s)."
#: views.py:105
#: views.py:107
#, python-format
msgid "Service %s non allowed"
msgstr "Service %s non allowed"
#: views.py:121
#: views.py:123
msgid "Successfully logout"
msgstr ""
"<h3>Logout successful</h3>You have successfully logged out of the Central "
......
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cas_server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-22 17:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 17:53+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-23 19:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-23 19:02+0100\n"
"Last-Translator: Valentin Samir <valentin.samir@crans.org>\n"
"Language-Team: django <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
......@@ -30,6 +30,10 @@ msgstr "mot de passe"
msgid "warn"
msgstr "Prévenez-moi avant d'accéder à d'autres services."
#: forms.py:32
msgid "Bad user"
msgstr "Les informations transmises n'ont pas permis de vous authentifier."
#: models.py:57
#, python-format
msgid "Error during service logout %s"
......@@ -68,47 +72,47 @@ msgstr "Connexion"
msgid "Connect to the service"
msgstr "Se connecter au service"
#: views.py:74
#: views.py:76
#, python-format
msgid "Authentication has been required by service %(name)s (%(url)s)"
msgstr ""
"Une demande d'authentification a été émise pour le service %(name)s "
"(%(url)s)."
#: views.py:79
#: views.py:81
#, python-format
msgid "Service %(url)s non allowed."
msgstr "le service %(url)s n'est pas autorisé."
#: views.py:81
#: views.py:83
msgid "Username non allowed"
msgstr "Nom d'utilisateur non authorisé"
#: views.py:83
#: views.py:85
msgid "User charateristics non allowed"
msgstr "Caractéristique utilisateur non autorisée"
#: views.py:85
#: views.py:87
#, python-format
msgid "The attribut %(field)s is needed to use that service"
msgstr "L'attribut %(field)s est nécessaire pour se connecter à ce service"
#: views.py:101
#: views.py:103
#, python-format
msgid "Authentication renewal required by service %(name)s (%(url)s)."
msgstr "Demande de réauthentification pour le service %(name)s (%(url)s)."
#: views.py:103
#: views.py:105
#, python-format
msgid "Authentication required by service %(name)s (%(url)s)."
msgstr "Authentification requise par le service %(name)s (%(url)s)."
#: views.py:105
#: views.py:107
#, python-format
msgid "Service %s non allowed"
msgstr "Le service %s n'est pas autorisé"
#: views.py:121
#: views.py:123
msgid "Successfully logout"
msgstr ""
"<h3>Déconnexion réussie</h3>\n"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment