Commit 99d27fe1 authored by Valentin Samir's avatar Valentin Samir

update translations

parent fa6301c8
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cas_server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-11 13:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 13:28+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-11 19:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-12 11:44+0100\n"
"Last-Translator: Valentin Samir <valentin.samir@crans.org>\n"
"Language-Team: django <LL@li.org>\n"
"Language: en\n"
......@@ -126,8 +126,7 @@ msgstr "username allowed to connect to the service"
#: models.py:265
msgid "name of an attribut to send to the service, use * for all attributes"
msgstr ""
"name of an attribut to send to the service, use * for all attributes"
msgstr "name of an attribut to send to the service, use * for all attributes"
#: models.py:270 models.py:316
msgid "replace"
......@@ -186,7 +185,11 @@ msgstr ""
"your web browser when you are done accessing services that require "
"authentication!"
#: templates/cas_server/logged.html:7
#: templates/cas_server/logged.html:10
msgid "Log me out from all my sessions"
msgstr ""
#: templates/cas_server/logged.html:13
msgid "Logout"
msgstr "Logout"
......@@ -198,7 +201,7 @@ msgstr "Please loggin"
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: templates/cas_server/logout.html:6 views.py:115
#: templates/cas_server/logout.html:6 views.py:112
msgid "Successfully logout"
msgstr ""
"<h3>Logout successful</h3>You have successfully logged out of the Central "
......@@ -208,44 +211,44 @@ msgstr ""
msgid "Connect to the service"
msgstr "Connect to the service"
#: views.py:189
#: views.py:186
msgid "Invalid login ticket"
msgstr "Invalid login ticket, please retry to login"
#: views.py:280
#: views.py:277
#, python-format
msgid "Authentication has been required by service %(name)s (%(url)s)"
msgstr "Authentication has been required by service %(name)s (%(url)s)"
#: views.py:314
#: views.py:311
#, python-format
msgid "Service %(url)s non allowed."
msgstr "Service %(url)s non allowed."
#: views.py:321
#: views.py:318
msgid "Username non allowed"
msgstr "Username non allowed"
#: views.py:328
#: views.py:325
msgid "User charateristics non allowed"
msgstr "User charateristics non allowed"
#: views.py:335
#: views.py:332
#, python-format
msgid "The attribut %(field)s is needed to use that service"
msgstr "The attribut %(field)s is needed to use that service"
#: views.py:400
#: views.py:397
#, python-format
msgid "Authentication renewal required by service %(name)s (%(url)s)."
msgstr "Authentication renewal required by service %(name)s (%(url)s)."
#: views.py:407
#: views.py:404
#, python-format
msgid "Authentication required by service %(name)s (%(url)s)."
msgstr "Authentication required by service %(name)s (%(url)s)."
#: views.py:414
#: views.py:411
#, python-format
msgid "Service %s non allowed"
msgstr "Service %s non allowed"
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cas_server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-11 13:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 13:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-11 19:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 19:51+0100\n"
"Last-Translator: Valentin Samir <valentin.samir@crans.org>\n"
"Language-Team: django <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
......@@ -193,7 +193,11 @@ msgstr ""
"déconnecter et fermer votre navigateur lorsque vous avez fini d'accéder aux "
"services authentifiés."
#: templates/cas_server/logged.html:7
#: templates/cas_server/logged.html:10
msgid "Log me out from all my sessions"
msgstr "Me déconnecter de toutes mes sessions"
#: templates/cas_server/logged.html:13
msgid "Logout"
msgstr "Se déconnecter"
......@@ -205,7 +209,7 @@ msgstr "Merci de se connecter"
msgid "Login"
msgstr "Connexion"
#: templates/cas_server/logout.html:6 views.py:115
#: templates/cas_server/logout.html:6 views.py:112
msgid "Successfully logout"
msgstr ""
"<h3>Déconnexion réussie</h3>\n"
......@@ -216,46 +220,46 @@ msgstr ""
msgid "Connect to the service"
msgstr "Se connecter au service"
#: views.py:189
#: views.py:186
msgid "Invalid login ticket"
msgstr "Ticket de connexion invalide, merci de réessayé de vous connecter"
#: views.py:280
#: views.py:277
#, python-format
msgid "Authentication has been required by service %(name)s (%(url)s)"
msgstr ""
"Une demande d'authentification a été émise pour le service %(name)s "
"(%(url)s)."
#: views.py:314
#: views.py:311
#, python-format
msgid "Service %(url)s non allowed."
msgstr "le service %(url)s n'est pas autorisé."
#: views.py:321
#: views.py:318
msgid "Username non allowed"
msgstr "Nom d'utilisateur non authorisé"
#: views.py:328
#: views.py:325
msgid "User charateristics non allowed"
msgstr "Caractéristique utilisateur non autorisée"
#: views.py:335
#: views.py:332
#, python-format
msgid "The attribut %(field)s is needed to use that service"
msgstr "L'attribut %(field)s est nécessaire pour se connecter à ce service"
#: views.py:400
#: views.py:397
#, python-format
msgid "Authentication renewal required by service %(name)s (%(url)s)."
msgstr "Demande de réauthentification pour le service %(name)s (%(url)s)."
#: views.py:407
#: views.py:404
#, python-format
msgid "Authentication required by service %(name)s (%(url)s)."
msgstr "Authentification requise par le service %(name)s (%(url)s)."
#: views.py:414
#: views.py:411
#, python-format
msgid "Service %s non allowed"
msgstr "Le service %s n'est pas autorisé"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment