Added translations for friendships

apps/member/templates/member/profile_trust.html

@@ -24,7 +24,7 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
     {% render_table trusting %}
 </div>
 
-<div class="alert alert-warning">
+<div class="alert alert-warning card">
     {% blocktrans trimmed %}
         Adding someone as a friend enables them to initiate transactions coming
         from your account (while keeping your balance positive). This is

apps/note/models/notes.py

@@ -245,7 +245,7 @@ class Trust(models.Model):
         unique_together = ("trusting", "trusted")
 
     def __str__(self):
-        return _("Friendship between {trusting} and{trusted}").format(
+        return _("Friendship between {trusting} and {trusted}").format(
             trusting=str(self.trusting), trusted=str(self.trusted))