Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Primary navigation
Search or go to…
Project
nk20
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Issues
32
Issue boards
Milestones
Wiki
Code
Merge requests
6
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Package Registry
Model registry
Operate
Environments
Terraform modules
Monitor
Incidents
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
BDE
nk20
Commits
72eead85
Commit
72eead85
authored
4 years ago
by
elkmaennchen
🍫
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
Add spanish javascript translation
parent
ade7e583
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
2 merge requests
!141
Translations
,
!140
Js translations
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+29
-19
29 additions, 19 deletions
locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
with
29 additions
and
19 deletions
locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+
29
−
19
View file @
72eead85
...
...
@@ -3,28 +3,28 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:
PACKAGE VERSION
\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-15 23:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-21 12:23+0100\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Last-Translator: elkmaennchen <elkmaennchen@crans.org>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
#: apps/member/static/member/js/alias.js:17
msgid "Alias successfully added"
msgstr ""
msgstr "
Alias añadido con éxito
"
#: apps/member/static/member/js/alias.js:33
msgid "Alias successfully deleted"
msgstr ""
msgstr "
Alias suprimido con éxito
"
#: apps/note/static/note/js/consos.js:225
#, javascript-format
...
...
@@ -32,6 +32,8 @@ msgid ""
"Warning, the transaction from the note %s succeed, but the emitter note %s "
"is very negative."
msgstr ""
"Cuidado, la transacción de %s fue un éxito, pero la note %s está muy "
"negativa."
#: apps/note/static/note/js/consos.js:228
#, javascript-format
...
...
@@ -39,29 +41,31 @@ msgid ""
"Warning, the transaction from the note %s succeed, but the emitter note %s "
"is negative."
msgstr ""
"Cuidado, la transacción de %s fue un éxito, pero la note %s está negativa."
#: apps/note/static/note/js/consos.js:232
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:298
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:401
#, javascript-format
msgid "Warning, the emitter note %s is no more a BDE member."
msgstr ""
msgstr "
Cuidado, la note remitente %s no está más miembro del BDE.
"
#: apps/note/static/note/js/consos.js:253
msgid "The transaction couldn't be validated because of insufficient balance."
msgstr ""
"La transacción no pudo ser validada por culpa de saldo demasiado bajo."
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:238
msgid "This field is required and must contain a decimal positive number."
msgstr ""
msgstr "
Este campo obligatorio requiere un número decimal positivo.
"
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:245
msgid "The amount must stay under 21,474,836.47 €."
msgstr ""
msgstr "
El monto no puede superar los 21 474 836,47 €.
"
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:251
msgid "This field is required."
msgstr ""
msgstr "
Este campo es obligatorio.
"
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:277
#, javascript-format
...
...
@@ -69,11 +73,13 @@ msgid ""
"Warning: the transaction of %s from %s to %s was not made because it is the "
"same source and destination note."
msgstr ""
"Cuidado : la transacción de %s de %s a %s no fue echa porque la fuente y el "
"destino son iguales."
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:301
#, javascript-format
msgid "Warning, the destination note %s is no more a BDE member."
msgstr ""
msgstr "
Cuidado, la note destino %s no está más miembro del BDE.
"
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:307
#, javascript-format
...
...
@@ -81,6 +87,8 @@ msgid ""
"Warning, the transaction of %s from the note %s to the note %s succeed, but "
"the emitter note %s is very negative."
msgstr ""
"Cuidado, la transacción de %s de la note %s a la note %s fue un éxito, pero "
"la note fuente %s está muy negativa."
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:312
#, javascript-format
...
...
@@ -88,32 +96,34 @@ msgid ""
"Warning, the transaction of %s from the note %s to the note %s succeed, but "
"the emitter note %s is negative."
msgstr ""
"Cuidado, la transacción de %s de la note %s a la note %s fue un éxito, pero "
"la note fuente %s está negativa."
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:318
#, javascript-format
msgid "Transfer of %s from %s to %s succeed!"
msgstr ""
msgstr "
¡ La transacción de %s de %s a %s fue un éxito !
"
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:325
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:346
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:353
#, javascript-format
msgid "Transfer of %s from %s to %s failed: %s"
msgstr ""
msgstr "
La transacción de %s de %s a %s fue un fracaso : %s
"
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:347
msgid "insufficient funds"
msgstr ""
msgstr "
fundos insuficientes
"
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:400
msgid "Credit/debit succeed!"
msgstr ""
msgstr "
¡ Crédito/débito tubo éxito !
"
#: apps/note/static/note/js/transfer.js:407
#, javascript-format
msgid "Credit/debit failed: %s"
msgstr ""
msgstr "
Crédito/débito falló : %s
"
#: note_kfet/static/js/base.js:366
msgid "An error occured while (in)validating this transaction:"
msgstr ""
msgstr "
Un error ocurrió durante la (in)validación de esta transacción :
"
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment