Add helloasso link to inscription page

home/templates/inscription/closed.html

@@ -3,13 +3,19 @@
 {% block nav_inscription %}current{% endblock %}
 
 {% block "content" %}
-	<h2>Inscriptions</h2>
+	<h2>Inscriptions à l'événement</h2>
+    <p>L'inscription à l'événement,
+        l'hébergement et aux repas se fait sur <a
+        href="https://www.helloasso.com/associations/bureau-ludique-de-l-ens-de-lyon/evenements/interludes-ens-de-lyon">le
+        formulaire HelloAsso</a>.</p>
+
+	<h2>Inscriptions aux activités</h2>
 	{% if settings.inscriptions_not_open_yet %}
-		<p>Les inscriptions ne sont pas encores ouvertes.</p>
+		<p>Les inscriptions aux activités ne sont pas encores ouvertes.</p>
 		<p>Leur ouverture est prévue le <strong>{{ settings.inscriptions_start|date:"l d F Y à H:i" }}</strong>.</p>
 		<p>Nous communiquerons par mail via les BDE des différentes écoles pour leur ouverture.</p>
 	{% elif settings.inscriptions_have_closed %}
-		<p>Les inscriptions sont fermées.</p>
+		<p>Les inscriptions aux activités sont fermées.</p>
 		<p>
 			Les inscriptions cette année sont facultatives,
 			tu peux quand même rejoindre le {% if settings.discord_link %}<a href="{{ settings.discord_link }}">serveur discord</a>{% else %}serveur discord{% endif %} et participer aux jeux libres et
@@ -19,7 +25,7 @@
 			<p>Pour tout problème, contacter&nbsp;:<br><span class="antispam">{{ settings.contact_email_reversed }}</span></p>
 		{% endif %}
 	{% else %}
-		<p>Les inscriptions ne sont pas encores ouvertes ou ont été fermées.</p>
+		<p>Les inscriptions aux activités ne sont pas encores ouvertes ou ont été fermées.</p>
 		<p>Nous communiquerons par mail via les BDE des différentes écoles pour leur ouverture.</p>
 	{% endif %}
 {% endblock %}