Avec la version précédente, si on essayait de contacter un serveur
quelconque depuis un serveur adm-only, on essayait de lui parler
sur l'interface adhérents. Ça marche pas.