Vu que le fichier est encodé en utf-8, si on veut pouvoir matcher
ensuite des caractères accentués, c'est bien normal.
Celà n'a rien à voir avec l'encodage dans lequel le header est encodé…

Il était cassé depuis qu'on utilise une vraie lib pour encoder les headers.
Le problème, c'est que ça induit une dépendance à un script.

Sinon ens-ensam-bio*med*ical tombe dedans… Merci Jordy ;)

 * One can disable some vcs. By default, only git, darcs, mercurial and
  svn are active