build: log package dump failures to logs to avoid forcing user to write cryptic commands to figure out what's going on

git-svn-id: svn://svn.openwrt.org/openwrt/trunk@26499 3c298f89-4303-0410-b956-a3cf2f4a3e73