Use quotes to escape YAML dicts

roles/prometheus/templates/prometheus/alert.rules.yml.j2

@@ -27,7 +27,7 @@ groups:
     labels:
       severity: critical
     annotations:
-      summary: {{ $labels.instance }} ({{ $labels.job }}) est manquant
+      summary: "{{ $labels.instance }} ({{ $labels.job }}) est manquant"
 
   - alert: PrometheusConfigurationReloadFailure
     expr: prometheus_config_last_reload_successful != 1
@@ -106,7 +106,7 @@ groups:
     labels:
       severity: warning
     annotations:
-      summary: {{ $labels.mountpoint }} sur {{ $labels.instance }} arrive à saturation ({{ $value }}%)
+      summary: "{{ $labels.mountpoint }} sur {{ $labels.instance }} arrive à saturation ({{ $value }}%)"
 
   - alert: HostDiskWillFillIn24Hours
     expr: (node_filesystem_avail_bytes * 100) / node_filesystem_size_bytes < 10 and ON (instance, device, mountpoint) predict_linear(node_filesystem_avail_bytes{fstype!~"tmpfs"}[1h], 24 * 3600) < 0 and ON (instance, device, mountpoint) node_filesystem_readonly == 0
@@ -138,7 +138,7 @@ groups:
     labels:
       severity: warning
     annotations:
-      summary: {{ $labels.name }} a crashé sur {{ $labels.instance }}
+      summary: "{{ $labels.name }} a crashé sur {{ $labels.instance }}"
 
   # 0B is so hot
   # En pratique c'est mauvais de tourner des disques trop chauds
@@ -314,7 +314,7 @@ groups:
     labels:
       severity: warning
     annotations:
-      summary: {{ $value }} paquet(s) APT sont inutile(s) sur {{ $labels.instance }}
+      summary: "{{ $value }} paquet(s) APT sont inutile(s) sur {{ $labels.instance }}"
 
   - alert: AptOrphans
     expr: apt_orphans > 10
@@ -322,7 +322,7 @@ groups:
     labels:
       severity: warning
     annotations:
-      summary: {{ $value }} paquet(s) APT sont orphelins sur {{ $labels.instance }}
+      summary: "{{ $value }} paquet(s) APT sont orphelins sur {{ $labels.instance }}"
 
   - alert: MailqNotEmpty
     expr: postfix_mailq_length > 25
@@ -330,7 +330,7 @@ groups:
     labels:
       severity: warning
     annotations:
-      summary: {{ $value }} mails dans la mailq sur {{ $labels.instance }}
+      summary: "{{ $value }} mails dans la mailq sur {{ $labels.instance }}"
 
   - alert: NoRadiusLogin
     expr: rate(radiusd_access_ok[3m]) == 0
@@ -346,6 +346,6 @@ groups:
     labels:
       severity: warning
     annotations:
-      summary: {{ $labels.disk }} sur {{ $labels.instance }} a {{ $value }} secteurs réalloués
+      summary: "{{ $labels.disk }} sur {{ $labels.instance }} a {{ $value }} secteurs réalloués"
 
 {% endraw %}