Actual new target roles were not correctly shown in the editor. (Although the
list of new recipients was correct).

encrypt ne renvoie plus une chaîne chiffrée mais une liste (sic)
[success, chaîne] depuis 0bdf2035.
On corrige ici pour éviter de defacer tous les mdps.