"is currently under maintenance.":"is momenteel in onderhoud.",
"Thank you for your understanding.":"Bedankt voor je begrip."
},
"Homepage":{
"Schedule an event":"Plan een evenement",
"Make a classic poll":"Maak een standaard poll",
"Where are my polls":"Waar zijn mijn polls?"
},
"Maintenance":{
"The application":"De applicatie",
"is currently under maintenance.":"is momenteel in onderhoud.",
"Thank you for your understanding.":"Bedankt voor je begrip."
},
"1st section":{
"What is that?":"Wat is Framadate?",
"Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily. No registration is required.":"Framadate is een online service om snel en makkelijk een afspraak te plannen of een beslissing te nemen. Je hoeft je niet te registreren.",
...
...
@@ -76,8 +76,8 @@
"2nd section":{
"The software":"Framadate",
"Framadate was initially based on ":"is oorspronkelijk gebaseerd op ",
"a software developed by the University of Strasbourg. Today, it is developed by Framasoft association.":"software ontwikkeld door de Universiteit van Straatsburg. Het wordt tegenwoordig ontwikkeld door de Framasoft vereniging.",
"This software needs JavaScript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:":"Voor deze software moeten JavaScript en cookies aan staan. Het werkt met de volgende browsers:",
"a software developed by the University of Strasbourg. Today, it is devevoped by the association Framasoft.":"software ontwikkeld door de Universiteit van Straatsburg. Het wordt tegenwoordig ontwikkeld door de Framasoft vereniging.",
"This software needs javascript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:":"Voor deze software moeten JavaScript en cookies aan staan. Het werkt met de volgende browsers:",
"It is governed by the":"Framadate is gelicenseerd onder de",
"CeCILL-B license":"CeCILL-B licentie"
},
...
...
@@ -190,10 +190,10 @@
"Keep the votes":"Behoud de stemmen",
"Remove the votes":"Verwijder de stemmen",
"Confirm removal of all comments of the poll":"Bevestig het verwijderen van alle opmerkingen",
"Comment deleted":"Opmerking verwijderd",
"All comments deleted":"Alle opmerkingen verwijderd",
"Keep the comments":"Behoud de opmerkingen",
"Remove the comments":"Verwijder de opmerkingen",
"Comment deleted":"Opmerking verwijderd",
"All comments deleted":"Alle opmerkingen verwijderd",
"Keep votes":"Behoud de stemmen",
"Keep comments":"Behoud de opmerkingen",
"Keep this poll":"Behoud deze poll"
...
...
@@ -312,6 +312,21 @@
"Author's message":"Bericht van de auteur",
"For sending to the polled users":"Link voor deelnemers"
