Merge branch 'master' into 'master'

Correction d'une erreur de traduction IT/it

Traduction corrigée suivant ticket support #2040

*(double commit à cause d'un espace en trop généré par poedit, nettoyé)*

See merge request !54