Make chart button wraps

On small screens, the chart button is too large.

See merge request !59

(cherry picked from commit 27fe4664)

Ergonomie + graphique des résultats

Sur le formulaire de vote :
- bouton « Non » affiché comme non sélectionné au démarrage
- icônes mises en couleur (déjà présent sur master) #33

Sur les résultats :
- ajout du total des votants
- fix compteur inb n'était pas affiché s'il n'y avait aucun oui
- ajout du symbole « Non » avec effets de masquage en CSS pour conserver la lisibilité du tableau
- changement de couleurs sur « Meilleurs résultats » + texte #52
- ajout du graphique (utilise charts.js et l'extension stackedbar)

Sur le reste :
- coquille "Genric" à divers endroits
- remplacement des span par des i pour les icônes-fonts
- liens des images du README par l'équivalent https

See merge request !56

Correction d'une erreur de traduction IT/it

Traduction corrigée suivant ticket support #2040

*(double commit à cause d'un espace en trop généré par poedit, nettoyé)*

See merge request !54

Bugfixes

- Prévention de la suppression du dernier slot
- Correction des problèmes de \n dans la description et les commentaires
- Correction de la date de suppression du sondage
- Blindage du format de la date d'expiration du sondage

See merge request !55