Fix css header responsive + Framanav

Les 2 derniers commits cassent la présentation de l'entête : plus de trait horizontal, sous-titre décalé et message d'erreur/confirmation se retrouvent placés en haut.
C'est corrigé (compris ce qui déconnait ;) )

J'en ai profité pour placer la nav au bon endroit et ne l'activer que sur les sites en *framadate.org
(J'ai pas vérifié que ça marchait, je te laisser tester sur beta/openbar et me dire si jamais ça ne va pas…)

See merge request !62

Make chart button wraps

On small screens, the chart button is too large.

See merge request !59

(cherry picked from commit 27fe4664)

Ergonomie + graphique des résultats

Sur le formulaire de vote :
- bouton « Non » affiché comme non sélectionné au démarrage
- icônes mises en couleur (déjà présent sur master) #33

Sur les résultats :
- ajout du total des votants
- fix compteur inb n'était pas affiché s'il n'y avait aucun oui
- ajout du symbole « Non » avec effets de masquage en CSS pour conserver la lisibilité du tableau
- changement de couleurs sur « Meilleurs résultats » + texte #52
- ajout du graphique (utilise charts.js et l'extension stackedbar)

Sur le reste :
- coquille "Genric" à divers endroits
- remplacement des span par des i pour les icônes-fonts
- liens des images du README par l'équivalent https

See merge request !56

Correction d'une erreur de traduction IT/it

Traduction corrigée suivant ticket support #2040

*(double commit à cause d'un espace en trop généré par poedit, nettoyé)*

See merge request !54